Примеры использования Vychovávali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
utráceli svoje peníze… vychovávali své děti… jako by se nic nestalo.
доме… Жили обычной жизнью, тратили свои деньги… Растили своих детей.Smyslem celé téhle večeře bylo probrat možnost, že bychom tohle dítě vychovávali společně. Ale přemýšlela jsem o tom,
Nechali jste chůvy a psychiatry, aby mě vychovávali, protože jste nevěděli, co dělat.
Вы позволяете нянькам и психиатрам воспитывать меня, потому что сами не знаете, что делать.svoje holky víc poznali, ne je vychovávali.
мы могли узнать девочек. Но… не воспитывать их.Podstrčili mu ho ve vajíčku a později ho Máša s medvědem vychovávali a potom ho poslali domů na Antarktidu letadlem.
Был подкинут ему в виде яйца и позже воспитан Машей и Медведем, а потом отправлен домой в Антарктиду на самолете.Naši vědci ji tam od té doby vychovávali s láskou a péčí,
kterou museli cítit, když mě vychovávali.
которую они должны были испытывать, воспитывая меня.kteří jsou líp vybaveni, aby vychovávali takové dítě, než náš nedostatečně zaměstnaný,
Vychovávali mě pěstouni, co byly zasraní násilníci.
Co bys řekl na to, že bychom dítě vychovávali jinde než v Pawnee?
Что ты кажешь насчет того, чтобы мы растили нашего ребенка в каком-то другом месте?vyrůstala tady?- Kdyby tě vychovávali?
выросла бы такой же, если бы выросла у них?Vychovávali mě podle lidské Bible
Takhle vychovávali mě.
Меня так растили.Aby vychovávali moje dítě?
Растить моего ребенка?Ne, vychovávali nás společně.
Siuxové tak vychovávali jejich děti.
Так племя сиу растило детей.Mě i moji sestru vychovávali.
Мы с моей сестрой… Нас растили.A vychovávali… měli zakončovací obřad.
Domácí učitelé ho vychovávali v přísně katolickém duchu.
Все дети в семье воспитывались в духе строгой католической доктрины.Narodil se v kupecké rodině, vychovávali ho prarodiče.
