ВОСПИТАЛА - перевод на Чешском

• vychovala

Примеры использования Воспитала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама хорошо меня воспитала.
Matinka mě to naučila dobře.

Стефан, женщина, которая воспитала тебя, жила под гнетом изменяющего
Stefane, žena, která tě vychovala, žila ve strachu násilného

Что ж, он наполовину индеец. Его воспитала его двоюродная бабушка. И он чемпион игры в" Пики".
Je z části Cherokee, vychovala ho jeho teta a skvěle hraje Spades.

Эта женщина воспитала очень непослушного ребенка,
Tohle je žena, která vychovala velmi nezbedné dítě

Его воспитала мать- одиночка в Балтиморе.
Vychovala ho svobodná matka v Baltimoru,

взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.
vzala jej dcera faraonova, a vychovala jej sobě za syna.

Когда ему было 9, с его отцом произошел несчастный случай, и его воспитала моя семья.
Jeho otec měl nehodu, když mu bylo devět a naše rodina ho vychovala.

взяла его дочь фараонова и воспитала его у себя, как сына.
vzala si ho faraonova dcera a vychovala si ho jako syna.

Когда только та мать могла защитить его, которая его воспитала.
I když pravdou je, že matka, která ho teď bude chránit je ta, která ho vychovala.

Я вырастило восьмерых детей и хорошо их воспитала, они ни в чем не испытывали нужды.
Mám osm dětí a vychovala jsem je dobře, dala jsem jim vše, co potřebují.

докажу, что Пенсильвания воспитала честного парня.
jsem tím poctivým chlapcem z Farmersville v Pensylvánii.

Тебе же понравилось, когда Тесса подметала. Поверить не могу, что воспитала такую мстительную маленькую эгоистку!
Nevěřím tomu, že jsem vychovala tak sobeckou, pomstychtivou dívčinu!

И я был воспитан в доме пастуха.
Byl jsem vychován v domě pastýře.

Они не захотят воспитывать ребенка, если им не придется.
Nebudou muset chtít vychovat dítě, když nemusí.

Он один воспитывал тебя?
Takže on tě vychovával sám?

Он практически воспитывает Роско в одиночку.
On prakticky vychovává Roscoea úplně sám.

Деверо воспитывает ее.
A Devereaux ji vychovává.

Его фактически воспитал его дед, Легендарный Лео.
Jeho děda, Legendární Leo, ho v té hospodě prakticky vychoval.

Ты постараешься воспитать этого ребенка сама самостоятельно.
Pokusíš se vychovat to dítě sama.

Мужик же, который воспитывал тебя, был бесчувственным ничтожеством.
Chlap, který tě vychoval, byl bezcitný vůl.