ВОСПИТАЛА - перевод на Испанском

• crió
• educó
• crio
• criaste
• crié

Примеры использования Воспитала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я воспитала тебя в той же свободе, в какой воспитывалась сама.
Te eduqué en la misma libertad que me educaron mis padres.

Меня воспитала тетя Хейзл в Глендейле, в Калифорнии.
Fuí criado por mi tia Hazel, en glendale, California.

Почему я тебя так хорошо воспитала?
¿Por qué te eduqué tan bien?

Я хочу поблагодарить тебя, за то, что воспитала детей.
Quiero darte las gracias por criar a nuestros hijos.

Я воспитала этого парня, и воспитала как следует.
Yo crié a ese chico, y lo crié bien.

Рут Колвиль воспитала психопата- убийцу.
Ruth Colville crió a un asesino psicópata.

Наша бабушка воспитала в нас обоих чувство общественного долга.
Nuestra abuela nos inculcó el sentido del deber cívico.

Я воспитала троих.
Yo he criado a tres.

Я ее хорошо воспитала, а она вышла замуж за какого-то болвана.
Le di una buena educación, pero ella se casó con un idiota.

Должно быть, ты взяла сироту и воспитала как Хон И.
Debes haber tomado un huérfano y haberlo criado como Hong-yi.

Мама хорошо меня воспитала.
Mi mamá me enseñó bien.

Будьте той Нэнси, которая воспитала Сайласа.
Sea la Nancy que crió a Silas.

Мама хорошо тебя воспитала.
Tu madre te enseñó bien.

Нет! я имею в виду, что это моя мать воспитала Ен- Гун.
No, quiero decir que mi madre crió a Young-goon.

Моя мамочка воспитала джентльмена.
Mi mami crió a un caballero.

Никогда не играйте в футбол с женщиной, которая воспитала трех братьев.
Nunca juegues al metegol con una mujer… que se ha criado con tres hermanos.

Она приняла меня в свое сердце и воспитала, как сына.
Y como una madre, me acogió y me crió como a un hijo suyo.

Потому что я его хорошо воспитала.
Porque le he criado correctamente.

Стефан, женщина, которая воспитала тебя, жила под гнетом изменяющего и жестокого мужа.
Stefan, la mujer que te crió vivió bajo la mano de un marido infiel y abusivo.

Мертл Джей Массбургер воспитала сына не для того, чтобы какой-то недотепа обставил его.
Myrtie J. Mussburger no educó a su hijo para que se echara a temblar al primer signo de adversidad.