ВЫ БОЯЛИСЬ - перевод на Чешском

jste se bála
вы боялись
вы волновались
bála jste se
вы боялись
se bojíte
вы боитесь
вы напуганы
вам страшно
вы волнуетесь
вы беспокоитесь
вас беспокоит
bál jste se
вы боялись
вы волновались
jste se bál
вы боялись
испугались
вы беспокоились
jste se báli
вы боялись

Примеры использования Вы боялись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Король Гальбаторикс как вы и боялись, дракон вылупился.
Můj králi, Galbatorixi. Jak jsi se obával, drak se vylíhnul.
Почему вы боялись продавать туфли?
Proč ses bála prodávání bot?
Вы боялись за меня?
Máš o mě strach?
А может это вы боялись?
Možná jste se báli vy.
Я не хочу, чтобы вы боялись.
Nechci, abyste měli strach.
А я не хочу, чтобы вы боялись.
A já nechci, abyste byli vyděšení.
И тетя Эбби впервые взяла вас на рыбалку.- Вы боялись наживить червяка.
Teta Abby Vás vzala na ryby… a vy jste se bál ostrého háčku.
Она также написала мне о том случае, когда вы боялись за собственную жизнь.
Taky mi psala o době, kdy jste se o život bála vy.
И они хотят, чтобы вы боялись.
Oni chtějí aby ses bál.
Двадцать лет назад вы боялись, что у вас не хватит сил
Před 20 lety jste se bála, že nemáte sílu,
Вы боялись, что Рассел и его друзья видели, что" у вас внутри ничего нет".
Bála jste se, že vás Russell a jeho přátelé uvidí jako prázdnou.
Лет назад вы боялись, что вам не хватит сил поддерживать свою умирающую мать.
Před dvaceti lety jste se bála, že nejste dost silná na to, abyste viděla před smrtí svou matku.
что, как вы и боялись, все становится хуже.
a jak jste se bála, zhoršuje se to.
Вы боялись, что если Скотти уйдет,
Bál jste se, že pokud Scotty odejde,
Наверное, вы боялись, что мы снимем с вас скальп,
Asi jste se báli, že bychom vás skalpovali,
Мистер Джанелли, вы боялись за свою жизнь когда Джим Суини направил на вас то
Pane Gianelli, bál jste se o život, když Jim Sweeney namířil vaším směrem,
Вы боялись, что ваш шанс получить медальон превратится в прах,
Měl jste strach, že vaše šance získat licenci se rozplývá.
так же, как вы боялись меня, и даже более того, я боялся вас обеих.
že jak jste se bály mě, já se vás dvou bál mnohem víc.
Но я вовсе не хочу, чтобы вы меня боялись из-за того, что я руководитель компании.
A nechci, abyste se mnou cítily zastrašeny, protože jsem schopná žena.
Он был нужен вам, так как вы боялись, что мы обнаружим, что именно вы перевозите.
Chtěli jste ho, protože jste se obávali, že zjistíme pravdu o vaší transportní misi.
Результатов: 58, Время: 0.0967

Вы боялись на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский