Примеры использования Se báli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale starší se báli jeho moci a proto ho rozdělili na šest částí.
Jen se báli, to je všechno.
Ne z úcty, ale proto, že se báli, že se něco stane.
Tolik se báli Nových Bohů… Jejich vlastních dětí…
Asi se báli, že si to rozmyslím.
Я думаю, что они беспокоились, что я могла бы поменять свое решение.Jo, nebo se báli odplaty lidí, které zavřel.
Да, или они боялись мести людей, которых он посадил.Tolik se báli úřadů, že pohřbili to dítě sami?
Они так боялись властей, что сами похоронили свое дитя?Chci, aby se báli.
Я хочу, чтобы они боялись.Mnoho světů v budoucnosti se spřátelili, jen protože se báli Daleků.
В будущем многие миры станут союзниками исключительно из страха перед Далеками.Je tu jedna kniha, kterou se báli spálit.
Осталась одна книжка, которую они не осмелились сжечь.moji lidé… se báli.
мои люди были напуганы.Spolek, strážci Poháru, se báli užívat jeho moc.
Содружество Верных, хранители Чаши, побоялись использовать ее мощь.Možná opravdu mají dobrý důvod k tomu, aby se báli.
Dal jsem jim týdenní platbu, ale oni se báli.
Я дал им платеж за эту неделю, но они встревожены.A všichni se báli.
И все были напуганы.Tak co kdybychom se báli společně?
Что скажешь, если будем бояться вместе?My se báli o tebe mami.
Это о тебе мы забеспокоились, мама.Zpíval jsem tuhle písničku dětem… když se báli.
Я пел эту песню моим детям… Когда они были напуганы.Mamky nám nechtějí nic říct. Nechtějí, abychom se báli.
И мамы Votanové se báli, že jim Omecové seberou jejich ráj,
Вотаны боялись, что Омеки уведут этот рай,
