Примеры использования Báli jsme se на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Báli jsme se, že když bude Královnino srdce zničeno,
Báli jsme se zvednout oči.
Мы боялись поднимать глаза.Báli jsme se, že nepřijdete.
Мы боялись, что вы не придете.Báli jsme se, že tě nenajdeme.
Мы боялись, что не найдем вас.Báli jsme se, že odmítneš.
Мы боялись, что ты откажешься.Báli jsme se, že by to mohlo dojít až sem.
Мы боялись, что может дойти до этого.Báli jsme se, že jeho zabitím se radiace uvolní a ohrozí miliony lidí.
Мы боялись, что эта радиация поставит под угрозу миллионы.Báli jsme se, že vás zabili.
Мы боялись, что тебя убили.Báli jsme se, že kdyby se nám někdy vrátila paměť.
Мы боимся, что если однажды удастся восстановить память.Báli jsme se, že se někdo pokusí zranit.
Мы беспокоимся, что кто-то попытается навредить Кейтлин или вам.Báli jsme se o tebe… o tvé duševní zdraví.
Мы беспокоимся о вас… О вашем душевном состоянии.Ah! Jaku zlato, báli jsme se o tebe.
Джейк, а мы уже забеспокоились о тебе.Báli jsme se, že nepožádáš.
Báli jsme se, že se vám něco stalo.
Báli jsme se, že se vám něco stalo!
Мы подумали, что с вами что-то не так!Báli jsme se, ale jsme v pohodě.
У нас был бой, но Báli jsme se, že už tě neuvidíme.
Я думал, мы больше не увидимся.Báli jsme se o tebe.
Отрейо, мы волновались за тебя.Báli jsme se, že byste mě viděli na záznamech z kamer,
Мы боялись, что вы заметите меня на камере наблюдения,No, báli jsme se McDermottova případu,
Итак, мы беспокоились по поводу дела МакДеромотта,
