ВЫ ЗАКРЫЛИ - перевод на Чешском

• zavřel
• jste uzavřeli
• zavřete
• zavřela
• blokujete

Примеры использования Вы закрыли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что… почему вы закрыли свой блокнот?
Proč si zavíráte zápisník?

И о том, что вы закрыли двух полицейских в темном контейнере!
A že jste zamknul dva policisty v tmavý garáži!

Я хочу, чтобы вы закрыли глаза.
Chci, abyste všichni zavřeli oči.

Я рада, что вы не закрыли сезон.
Jsem ráda, že v tomhle ročním období nemáte zavřeno.

До того, как унесли тело, вы закрыли ему глаза?
Než jste převezl jeho tělo, zavřel jste mu oči?

Может, сатана разозлился, что вы закрыли его врата?
Nebo se právě naštval Satan. Zatarasili jsme mu jeho bránu do pekla?

Так что я слышала, что вы закрыли клуб внизу.
Slyšela jsem, že jste zavřeli klub.

Мерф, Том, вы закрыли окна?
Murph, Tome, zavřeli jste okna?

Но окно вы закрыли.
Ale okno jste zajistila?

Но вы закрыли ваш филиал в Каракасе в 2008 году, утверждая, что" социалистическая политика нынешнего президента Уго Чавеса показала ее враждебность к американскому бизнесу?
Ale své kanceláře v Caracasu jste v roce 2008 zavřel prohlašujíc, že socialistická opatření stávajícího prezidenta Huga Chaveze americkému obchodu nepřejí?

Если вы закрыли приложение WhatsApp Messenger
Pokud jste uzavřeli aplikaci WhatsApp Messenger

На счет три… я хочу, чтобы вы закрыли глаза… и вернулись в прошлое.
Až napočítám do tří, chci, abyste zavřela oči a cestovala zpět vašimi vzpomínkami.

Вы закрыли много дел в последнее время, но ваши отчеты по ним оставили… немного странное впечатление.
Uzavřel jste mnoho případů, ale čtení vašich zpráv mě znepokojilo.

И в ответ я хотел бы, чтобы вы закрыли глаза на то, что я должен сделать.
Na oplátku chci, abyste přivřel oko nad tím, co musím udělat.

На той самой арене, которую вы закрыли, когда украли у меня посох.
V té samé aréně, kterou jste zavřeli poté, co jste mi ukradli Zlatou hůl.

Если вы закрыли приложение WhatsApp Messenger и" Перемещение для закрытия WhatsApp может помешать вам получать уведомления« Тебе не нужно волноваться.
Pokud jste zavřeli aplikaci WhatsApp Messenger a" Vymazání ukončení aplikace WhatsApp vám může zabránit v přijímání oznámení"Nemusíte se obávat.

рядом с фермой, которую вы закрыли годом ранее.
kterou jste rok předtím uzavřeli.

Его учитель наконец достучался до него, а они его уволили вы закрыли меня?
Měl učitele, který se k němu konečně dostal, ale oni ho vyhodili. Nezakrýváte mě?

Вот только если бы вы действительно хотели почтить его память, вы бы закрыли все производство.
Až na to, že kdybyste vážně chtěl ctít jeho památku, tak byste zrušil celý provoz.

Если бы вы закрыли пари три года назад, то сейчас оказались бы в выигрышном положении,
Kdybyste svou sázku před třemi lety zrušili, dnes byste si mnuli ruce- samozřejmě za předpokladu,