ZRUŠIL - перевод на Русском

Požádal jsem ho, aby to zrušil.

Я просил его отменить.

Je příliš pozdě, aby to zrušil?

А уже поздно все отменить?

Pokud by to bylo možné, tak bych to i dneska rád zrušil.

Я и этот раз не прочь отменить, если такое вообще возможно.

Chceš, abych se spojil s Webovými a zrušil to?

Мне связаться с Веббами и все отменить?

A bylo příliš pozdě, abych zrušil plány s novou… mladou… mojí.

Было слишком поздно отменять планы с новой… Молодой… Моей.

A potřebuji, abyste zrušil jeho přístupovou kartu.

И вы должны аннулировать его карту доступа.

Rád bych zrušil moji rezervaci.

Я бы хотел аннулировать бронь.

Ty rozkazy k pochodu jsem zrušil já.

Приказ на пеший марш был отменен мной.

Ale nevyužiju federálních zákonů, abych zrušil celou vaši organizaci.

Но я не буду использовать Федеральный закон, чтобы закрыть всю вашу организацию.

V roce 1962 přijal precedent v souvislosti se svobodou informací tím, že zrušil rozhodnutí cenzora.

Прецедентное решение в отношении свободы средств информации, отменившее решение цензора.

Roku 1962 oficiálně zrušil otroctví.

Год: Йемен отменяет рабство.

Ale ve skutečnosti to zrušil Kemal.

На самом деле Кемаль сам отменяет работы.

Adiro, komandér Sinclair přesvědčil Trakise, aby zrušil tvoji smlouvu.

Адира… Командор Синклер убедил Тракиса разорвать ваш контракт.

kdo donutil Thomase Waynea, aby ten program zrušil.

кто заставил Томаса Уэйна закрыть программу.

Daley zrušil svůj bankovní účet,

Дэйли увольняется, обнуляет свои банковские счета,

Zrušil s ní rande.

Он отказался от свидания с ней.

Právě to zrušil.

Он все отменил.

Zrušil mé 15. výročí.

Он отменил мою юбилейную вечеринку.

Zrušil ji?

Он отменил встречу?

Proto to starosta zrušil, Robin.

Вот почему мэр отменил встречу, Робин.

Примеры использования Zrušil на Чешском языке и их переводы на Русский язык