ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ - перевод на Чешском

• si zasloužíte
• si zasloužíš
• by sis zasloužila

Примеры использования Вы заслуживаете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы заслуживаете стОящего человека, а это не я.
Zasloužíte si někoho lepšího, než jsem já.

Вы заслуживаете смерти.
Zasloužíte si zemřít.

Вы заслуживаете большего.
Zasloužíš si víc.

Вы заслуживаете быть счастливой.
Zasloužíš si být šťastná.

Вы заслуживаете хорошего проповедника.
Zasloužíte si dobrého kazatele.

Вы заслуживаете перерыв сегодня.
Zasloužíte si dnes pauzu.

Вы заслуживаете большего.
Zasloužíte si víc.

как должен был или так, как вы заслуживаете.
jak bych měl nebo jak byste si zasloužili.

Я считаю, что вы заслуживаете должности менеджера больше, чем я.
Myslím, že si rohodně zasloužíš manažerskou pozici mnohem více než já.

Вы заслуживаете большего.
Vy si zasloužíte víc.

Как получить уважение, которого Вы заслуживаете: Правило 90 дней".
Jak získat zasloužený respekt: 90-denní pravidlo.".

Вы заслуживаете гораздо большего… чем может дать бедный старик.
Vy si zasloužíte mnohem víc než starého chudáka, jako jsem já.

Это вы заслуживаете смерти!
To vy si zasluhujete zemřít!

Вы заслуживаете расплаты за все то, что совершили.
Zasloužíte zaplatit za každou věc,

Вы заслуживаете счастья более любой другой женщины.
Zasloužíte si být šťastná víc, než kterákoliv jiná žena.

Надин, вы заслуживаете счастья.
Nadine, zasloužíte si být šťastná.

Вы заслуживаете всей правды.
Zasloužíte plné zveřejnění.

Вы заслуживаете настоящего человека.
Vždyť vy si zasloužíte skutečného člověka.

Вы заслуживаете счастья.
Zasloužíte si být šťastní.

Вы заслуживаете медаль за то, что так быстро установили все эти меры безопасности.
Zasloužíte medaili za tak rychlé přizpůsobení všech těch bezpečnostních opatření.