ВЫ ПОМОГАЛИ - перевод на Чешском

• pomáhal jste
• pomohl
• pomáháte
• pomohli

Примеры использования Вы помогали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как вы помогали мне и Рыжего.
Tak jako vy podporujete mě a Reda.

Вы помогали кому-нибудь получить доступ к кувшину с водой?
Nepomáhal jsi někomu jinému, dostat se k té vodě?

И вы помогали Этель.
A vy jste pomáhala Ethel.

Вы помогали нашей матери при родах в тюрьме?
Vy jste pomáhala ve vězení naší matce rodit?

Он знает, как вы помогали его народу, когда были на Минбаре.
Ví, že jste pomohl jeho lidem, když jste jako velvyslanec sloužil na Minbaru.

Вы помогали ей.
Vy jste pomáhali jí.

Ну, вы помогали этому городу измениться.
No, vy jste pomohli otočit město.

А вы помогали детишкам в Китае?
Ty jsi pomáhala čínským dětem?

Вы помогали ему отмыть их.
Pomohl jste mu je vyprat.

Вы помогали американцам.
Pomohls Američanům.

Вы помогали ему убить вашего мужа?
Pomohla jste mu zabít svého manžela?

Нет, Вы помогали только себе, мэм.
Ne, jen jste pomohla sobě, madam.

Вы помогали ему, так?
Pomohl jste mu, že ano?

Вы помогали ему создать работающий костюм.
Pomohl jste mu sestrojit funkční oblek.

Вы помогали уничтожить один из их кораблей?
Nepomáhala jste zničit jednu z jejich lodí?

Вам не за что оправдываться, вы всегда помогали мне мудростью и добротой.
Není to Vaše vina. Sloužil jste mi vždy moudře a laskavě.

Тот, чье дело, похоже, вы помогали майору расследовать.
Člověk, na jehož vyšetřování jste mu očividně pomáhala.

И все эти люди, которым вы помогали на протяжении лет?
A všichni ostatní, kterým jste pomohla. Kolik jich bylo?.

Не может быть, вы ему помогали?
Neříkejte mi, že jste mu pomáhal?

Вы помогали скрывать правду, подчищая вашу историю удаляя части,
Pomáhal jste schovávat pravdu úpravou vaši historie a odstraňováním častí,