POMÁHALI - перевод на Русском

Fairfieldovi pomáhali postavit tohle město.

Семья Фэйрфилдов помогла построить этот город.

Pomáhali, ale mně nikdy ne.

Помогают, но не мне.

Pomáhali jim nějací muži!

Им помогал человек!

Pomáhali svým komunitám, sloužili svým státům.

Кто помогал своим людям, трудились на благо штата.

Ti, co pomáhali, budou odměněni a zapamatováni.

Те, кто помог, будут запомнены и вознаграждены.

Lidé, kteří pomáhali otrokům dostat se na sever?

Здешний народ помогал рабам бежать на север?

Tito pracující pomáhali mojí sestře, která s nimi pracovala.

Эти рабочие помогают моей сестре, которая работала с ними.

On cestoval kouzelným autem spolu s několika přáteli, kteří mu pomáhali.

Он путешествует в волшебной машине с друзьями, которые ему помогают.

A co všichni ti, co mi pomáhali?

А все те… кто мне помогал?

Kde bychom byli bez Merlina a mágů, kteří mu pomáhali?

Что бы с нами стало без Мерлина и помогавших ему магов?

ale všichni vlastně pomáhali.

теперь они действительно помогают.

Přepravujeme Narny z jejich domova aby dělali na stavbách a pomáhali v továrně.

Мы привозим нарнов с их планеты для работы на стройках и помощи на фабриках.

Tady jim dokonce pomáhali hasiči.

Здесь им даже помогают пожарные.

Okupační podmínky byly pro ty, kteří Židům pomáhali.

Нацисты показательно карали тех, кто помогал евреям.

Od deseti let sourozenci pomáhali rodičům na poli.

С десяти лет работал в поле, помогал родителям во всех сельхозработах.

Má Helen a Dana, aby jí pomáhali.

Хелен и Дэн ей помогут.

Protože tu jsme, jen abychom pomáhali.

Потому что мы пришли помочь.

No, pomáhali poslední rodině.

Ну, они помогали последней семье.

Vždycky lidem pomáhali, už odmala.

Они всегда помогали людям, даже в детстве.

Jo, Kelly zjistil, že pomáhali Leshawnovi s obchodem s drogami v Queensbridge.

Да, Келли вычислил, что они помогали Лешону монополизировать рынок наркотиков в Квинсбридже.

Примеры использования Pomáhali на Чешском языке и их переводы на Русский язык