В ПРОШЛОМ МЕСЯЦЕ - перевод на Чешском

• minulej měsíc
• za poslední měsíc
• z minulého měsíce
• v uplynulém měsíci
• minulý týden
• z minulýho měsíce

Примеры использования В прошлом месяце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но с тех пор, в прошлом месяце, мы были вместе.
Ale od té doby… celý minulý měsíc jsme byli spolu.

Только в прошлом месяце они посетили пять крупных городов- безуспешно.
Jen za minulý měsíc bezúspěšně navštívili pět velkých měst.

Он в прошлом месяце угрожал нашей жертве на объекте работ.
Minulý březen vyhrožoval naší oběti na staveništi.

В прошлом месяце мой начальник положил на мой стол груду дел по трупам.
Poslední měsíc, můj šéf mi klade na stůl případy mrtvých.

В прошлом месяце я покупала наркотики у Джаспера.
Kupovala jsem si je od Jaspera celý minulý měsíc.

Вы всегда сможете найти некоторые раздавить в прошлом месяце кампании по зацикливаться на.
V posledních měsících kampaně si vždycky najdeš někoho, na koho se upneš.

Да, в прошлом месяце. Вам так понравилось, что вы читали всю ночь.
Ano, říkíal jste, že jste ji celou přečetl za jeden večer.

В прошлом месяце я был в минусе.
Ztrácejí se mi zásoby.

В прошлом месяце ему снился Боб.
Poslední měsíc se mu zdálo o Bobovi.

Я был, пока в прошлом месяце слуга Гилберт Norrell.
Byl jsem, až do minulého měsíce, služebník Gilbert Norrell.

Дважды в прошлом месяце он пропустил встречу с адвокатом, который занимается разводом, из-за этого проекта.
Dvakrát během minulého měsíce zmeškal schůzky s naším rozvodovým prývníkem.

В прошлом месяце я сидел за столом 861 на 19- ом этаже.
Pøed mìsícem jsem sedìl za stoleèkem v 19. Patøe.

В прошлом месяце переехал в Портленд из Сиэтла… приводов нет.
Minulý měsic se přestěhoval do Portlandu ze Seattlu, rejstřík má čistý.

Он не связывался с вами сегодня, или на днях, или в прошлом месяце?
Kontaktoval vás dnes nebo nedávno nebo v posledním měsíci?

Потому что вы работали так эффективно в прошлом месяце.
Přesně tak. Protože jste si poslední měsíc počínal efektivně.

Заседание городского муниципального совета в прошлом месяце?
Minulý měsíc na schůzce městské rady?

беспорядки в прошлом месяце.
curkoví při nepokojích v minulém měsíci.

Они уже потратили на нее 100 долларов, и это только в прошлом месяце.
Za minulý měsíc jsem za to dal 100 babek.

Меня трижды грабили в прошлом месяце.
Během posledního měsíce mě okradli třikrát.

могу убить кого-то, и… в прошлом месяце.
představit někoho zabít a… v posledních měsících.