ПРОШЛЫЙ - перевод на Чешском

• minulý
• poslední
• loňský
• včerejší
• předchozí
• loni
• včera
• minulosti
• minulej
• minulé
• minulého
• minulou
• loňské
• loňském
• minulost

Примеры использования Прошлый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было использовано больше собственных текстов, чем в прошлый раз.
Velká část textů již v minulosti vyšla.

Побил свой прошлый рекорд.
překonal svůj předchozí rekord.

В этих папках, вы найдете все сделки Morello Assets за прошлый год.
V těchto složkách najdete každý obchod uzavřený společností Morello Assets za poslední rok.

Извини, если прошлый вечер был неловким.
Omlouvám se, jestli to bylo včera večer trapné.

Ты этого не сделал прошлый год.
Minulej rok jsi to nedělala.

Спасибо за прошлый вечер.
Děkuju za včerejší noc.

Это была история Сайруса Веста и это был прошлый август.
To byla historka Cyruse Westa a to bylo loni v srpnu.

Это все, что я нашла за прошлый год.
To je všechno, co máme o Nymanovi za loňský rok.

Знаете, я заметила довольно большой всплеск в ее расходах за прошлый месяц.
Víte, všimla jsem si docela prudkého vzrůstu v jejích výdajích za poslední měsíc.

Так, прошлый вечер?
Takže včera v noci?

Алви, я проебал прошлый бой.
Alvey, minulej zápas jsem prohrál.

Я просто хотела сказать спасибо за прошлый вечер.
Ještě jsem ti nepoděkovala za včerejší večer.

Я видел его на прошлый Новый год.
Loni na Nový rok jsem ho zahlédl.

Я делал это весь прошлый год.
Já to dělal celý loňský rok.

Даги, в прошлый раз при нашей встрече у тебя был избыток веса.
Dougie, při minulé návštěvě jste měl dost nadváhu.

Меня не волнует прошлый вечер!
Včerejší večer je mi ukradenej!

Был налегке прошлый месяц.
jsem byl minulej měsíc a suchu.

Лулабел сказала, что она отлично провела прошлый вечер.
Lulabelle mi řekla, že včera strávila nejúžasnější noc.

Я знаю, что вы сделали на прошлый Хэллоуин.
Pořád si pamatuju, cos dělala loni na Helloween.

За прошлый вторник.
Z minulého úterý.