ПРОШЛЫЙ - перевод на Немецком

• gestern
• letzten
• vergangenen
• letzte
• letztes
• letzter
• vergangene
• Vergangenheit

Примеры использования Прошлый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой прошлый сосед меня не выносил.
Mein letzter Zimmergenosse konnte mich nicht ausstehen.

Простите. Прошлый прикуп меня чуть не убил.
Das letzte Blatt hat mich fast umgebracht.

В прошлый раз же промахнулся.
Er hat uns beim letzten Mal verfehlt.

Я хочу извиниться… за прошлый вечер.
Ich wollte mich für gestern Abend entschuldigen.

Прошлый год это был детский сад.
Letztes Jahr war es ein Kinderspiel.

Ваш прошлый терапевт отмечает,
Ihr letzter Therapeut sagt,

Прошлый раз проклятие стерло всем память.
Das letzte Mal hat der Fluch jedem seine Erinnerungen genommen.

На одну каплю меньше, чем в прошлый раз.
Einen Tropfen weniger als beim letzten Mal.

Хочу извиниться за прошлый вечер.
Ich will mich für gestern Abend entschuldigen.

Прошлый год, отель" Коринфеан" в Лас Вегасе.
Letztes Jahr im Corinthian Hotel in Las Vegas.

Это прошлый вторник.
Das war der letzte Dienstag.

Простите за прошлый вечер.
Es tut mir leid, wegen letzter Nacht.

Вот где она была весь прошлый месяц.
Dort war sie im letzten Monat.

У него нету алиби на прошлый вечер.
Er hat kein Alibi für gestern Abend.

Прошлый раз меня почти уволили.
Letztes Mal habe ich fast gefeuert.

Прошлый год.
Das letzte Jahr.

Его шифровальная программа- это уже прошлый век.
Sein Verschlüsselungsprogramm ist so was von von letzter Woche.

Но все не так, как в прошлый раз.
Aber es ist nicht wie beim letzten Mal.

Я просто хотел, эм, извиниться за-- за прошлый вечер.
Ich wollte mich wegen gestern Abend entschuldigen.

Прошлый раз€ тоже должен был вы€ снить все дл€ себ€.
Sie mussten es letztes Mal auch selbst rausfinden.