ПРОШЛЫЙ - перевод на Испанском

• anterior
• último
• pasado
• última
• transcurrido
• pasada
• anteriores
• pasadas
• pasó

Примеры использования Прошлый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Прошлый успех, однако, не служит аргументом в пользу статичного подхода.
Sin embargo, el éxito del pasado no justifica un planteamiento estático.

Ладно. В прошлый раз мы работали над не затягиванием твоих толчков и ударов.
Okay. la ultima vez estabamos trabajando tus puñetazos.

Прошлый рост, текущая рабочая нагрузка
Crecimiento en los últimos años, volumen de trabajo actual

Прошлый вторник?
¿Ultimo Martes?

Этот дом не такой красивый, как прошлый.
No es tan bonita como la otra casa.

Изнасилования повторяют его прошлый почерк.
La violación se ajusta a su antiguo modus operandi.

Дэвид, этот намного больше, чем прошлый.
David, definitivamente es más grande que la anterior.

Ты это делала в прошлый раз?
Es eso lo que hiciste la ultima vez?

Но еще раз огромное спасибо тебе за прошлый вечер.
Pero gracias otra vez por la noche de ayer.

К тому же, кексы- прошлый век.
Además, las magdalenas están pasadas de moda.

Как это ты мне сказал в прошлый раз?
¿Que fue lo que me dijiste la ultima vez?

Черт побери, Прошлый Тед.
Maldito Ted del pasado.

Помнишь перестрелку в стрип- клубе в прошлый Йом- Киппур?
El tiroteo en el club de estriptís en Yom Kippur?

Проповедник, сильная служба была в прошлый раз.
Predicador, poderosa misa la del otro día.

Ландау манипулировал машиной для голосования на прошлый выборах.
Landau amañó las máquinas de votos las pasadas elecciones.

Я купил одну Крисси на прошлый день рождения.
Compré una para Chrissy por su cumpleaños el año pasado.

Точно как в прошлый раз.
Es igual que la otra vez.

Не как в прошлый раз.
No como la ultima vez.

Начнем сезон, как закончили прошлый.
Comencemos esta temporada como finalizamos la anterior.

Давно вы исповедовались в прошлый раз?
¿Cuánto tiempo ha pasado desde su última confesión?