Примеры использования La vez pasada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es que la vez pasada que Mark tuvo un problema estaba lejos de casa,
Просто в последний раз, когда у Марка были проблемы… Он был вдали от дома,Mira, sé que las cosas no anduvieron… bastante bien la vez pasada.
Quiero referirme al párrafo 10 del anexo que, como la vez pasada, suscitó mucho debate.
Теперь позвольте мне остановиться на пункте 10 приложения, который, как и в прошлый раз, стал предметом активной дискуссии.quiero rogar a las delegaciones que acatemos las decisiones que adoptamos la vez pasada.
на необходимость придерживаться решения, которое было выработано в прошлый раз.Considero que la propuesta que formuló la delegación de Siria también planteó la cuestión de las actas literales la vez pasada, pero como de costumbre cooperó con el Presidente
Я полагаю, что такое предложение было внесено делегацией Сирии, которая в прошлый раз также поднимала вопрос о стенографических отчетах, но затем,reflejo de la decisión que se adoptó la vez pasada.
которое было принято в прошлый раз.es la misma que la vez pasada… estamos en un gran problema.
потому что если это то же, что и в прошлый раз… Мы La vez pasada funcionó.
В прошлый раз ты смог.Как и в прошлый раз.También dijo eso la vez pasada.
Вы и в прошлый раз так же говорили.Me ayudaste la vez pasada.
Ты мне помог в тот раз.¿Lo que dijiste la vez pasada?
Что ты сказал в прошлый раз?Eso fue lo que dijo la vez pasada.
Все правильнο. Вы и в прошлый раз сидели здесь.Casi arruinó un caso nuestro la vez pasada.
Она практически принесла нам дело в прошлый раз.Más barato que la vez pasada.
La vez pasada me distes 50, es la misma.
В прошлый раз ты давал мне 50 солей за него.Perdón que le haya errado la vez pasada.
Прости, в прошлый раз я облажался.no después de lo de la vez pasada.
Кел, только не после прошлого раза.¿Por qué no me dijiste eso la vez pasada?
Почему ты не говорила раньше?De otro modo no lo hubiéramos dejado salir la vez pasada.
