Примеры использования В столь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Простите, что звоню в столь поздний час,
Omlouvám se, že v tuto hodinu vyrušuji,как успокоить человека в столь трудный час.
Ссылка надоедает в конце концов, даже в столь приятном окружении, как здесь.
Být Кевин Элспет использовать бронебойные пули, такие как эти в столь маленьком помещении?
Kevin Elspeth použil průrazné střely, jako jsou tyhle, v tak těsných prostorech?где здесь в столь поздний час угощают сочным стейком?
kde bysme si v tuto dobu mohli dát pořádný steak?Сожалею, что вас тревожит, что наши люди достигают мастерства в столь юном возрасте.
Mrzí mě, že nerad vidíte, když to mladý člověk dotáhne я предпочел бы не ставить ни себя, ни вас в столь щекотливое положение.
nerad bych dostal sebe nebo vás do takové choulostivé situace.имею преимущества и все привилегии в столь юном возрасте.
podporu, které pobíráme v tak mladém věku.из множества людей именно я буду участвовать в столь страшной игре.
zrovna já… bych se mohla dostat do takové šílené hry.который может похвастаться целых восемь национальных парков в столь малом области!
která se může pochlubit až osm národních parků v tak malém prostoru!вы пришли сюда в столь холодный день и приветствуете нас с такой теплотой.
jste přišli. V tak studený den jste nás vřele přivítali.смогу помочь ей в столь мучительное время,
bych mohl být tím, kdo v této trýznivé době,и поставило тебя в столь затруднительное положение?
ses objevil v takové patálii?И можно привести доказательство, что президент не был бы в столь затруднительном положении, если бы не вы.
A kdo by mohl argumentovat tím, že Prezident by neměl být v této nesnázi kdyby to nebylo pro tebe.Такой большой иностранный приток в столь герметичную страну не мог не оказать существенное влияние на ее внутреннюю обстановку.
прибывшие сюда в столь жалком состоянии, теперь, благодаря гостеприимству наших шведских семей….
které přišly v tak zuboženém stavu, nyní,- díky pohostinnosti našich švédských rodin,….Думаешь, я бы привез вас сюда, в столь священное для меня место,
И вы можете подумать,-" Могут ли 4 простых закона дать в результате столь сложные структуры?".
Немногие другие регионы мира смогли считаться" экономическим чудом" в течение столь долгого времени.
Jen nemnoho jiných koutů světa bylo kdy považováno za,, hospodářský zázrak" tak dlouho.но без сомнения что в столь скандальном показе неприличного поведения.
není rozporu, že při tak zjevném předvádění nevhodného chování.
