ГЕРЦОГ - перевод на Чешском

• vévoda
• vévodo
• vévody
• vévodu
• duke
• duku
• herzog
• hrabě
• vévodou
• arcivévoda
• vévodství

Примеры использования Герцог на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его сменил дон Франсиско де Мело, герцог де Торделагуна.
Ve funkci jej nahradil Louis Phélypeaux, hrabě de Pontchartrain.

Первый персонаж это отец, герцог Лето.
První herec je otec, Duke Leto.

Осторожнее, Герцог.
Opatrně Duku.

Постарайся не кашлять, пока Герцог здесь.
Snaž se nekašlat, když je tu Herzog.

Когда австрийский Герцог был убит в Сараево, Австрия объявила войну Сербии.
Poté, co byl rakouský arcivévoda zavražděn v Sarajevu… vyhlásilo Rakousko Srbsku válku.

С 1395- Герцог Милана Джан- Галеаццо Висконти.
Vévodství založil roku 1395 pán Milána Gian Galeazzo Visconti.

Боюсь, что у нас сегодня" женский" ужин, герцог.
Obávám se, že dnes je to spíš ženský večírek, vévodo.

Это сказал Герцог.
Tohle řekl Duke.

Ты знаешь. Я видела, как герцог Гийом смотрел на Графиню Стефани.
Víš, viděla jsem vévodu Guillauma dívat se na hraběnku Stephanie.

Генрих II герцог Австрии.
Kastilský Rakouské vévodství- Jindřich II.

интересует нас, милорд герцог.
pane vévodo.

Часто посещает пансионат в западной части города под названием" Герцог и Дофин".
Je častým návštěvníkem penzionu na Westbank s názvem Duke and the Dauphin.

Вильгельм, герцог Нормандии, убил английского короля Гарольда Годвинсона в битве при Гастингсе.
Godwinson poražen normanským vévodou Vilémem Dobyvatelem v bitvě u Hastingsu.

Дорогой герцог.
Nejdražší Vévodo.

Я ведь герцог Эдинбургский, так что наверное я должен появляться там время от времени.
Jsem tamním vévodou, tak bych se asi měl jednou za čas ukázat.

Мой дорогой герцог.
Můj drahý Vévodo.

Осенью 1483 года мятеж против нового короля поднял Генри Стаффорд, герцог Бекингем.
První byla již v roce 1483 vedena Jindřichem Staffordem, vévodou z Buckinghamu.

Понимаю… полностью вас, герцог.
Já Vám rozumím, naprosto, Vévodo.

В 1633 году наследовал отцу, как герцог де Бенавенте.
V roce 1630 se stal její otec savojským vévodou.

Н- но, моя дорогая.- Дорогой герцог, простите меня.
A-a-ale, má drahá…- Drahý Vévodo, omluvte mě.