Примеры использования Герцогу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если это правда, мы сможем показать герцогу, что дружба с таким негодяем таит больше опасностей.
Pokud je to pravda, možná budeme schopni dokázat vévodovi, že přátelství s takovým zločincem nestojí za to nebezpečí.В 1692 году девятый титул курфюрста был присвоен герцогу Брауншвейг- Люнебурга( позднее- Ганновер), что было подтверждено рейхстагом в 1708 году.
Devátým kurfiřtem byl v roce 1692 jmenován vévoda Brunšvicko-lüneburský následně nazýván kurfiřtem hannoverským.Королева на свидании подарила безнадежно влюбленному в нее английскому министру герцогу Бекингему двенадцать своих алмазных подвесок,
Královna tajně miluje vévodu Buckinghama a na důkaz své lásky mu daruje dvanáct diamantových přívěsků,Так вот, одному венгерскому герцогу приглянулась моя мать,
Takže, tenhle maďarskej vévoda to zkoušel na moji mamkuОставьте, дайте ему вернуться к герцогу и рассказать о великодушии своей королевы.
Nechte ho! Ať se vrátí k vévodovi. A řekne mu o velkorysosti svojí královny.Со всем уважением к герцогу и его военному опыту,
Při vší úctě k vévodovi a jeho vojenským zkušenostem,который принадлежал первому герцогу Кларенсу, Лайонелу.
které vlastnil první vévoda Lionel.близко не подходил к герцогу.
Они послали всадника герцогу Гизу. Со словами,
Ať pošlou vévodovi z Guise jezdce,Георг III пожаловал его деду мейфэрской земли больше, чем герцогу Вестминстерскому.
Jiří III. daroval jeho pradědečkovi víc země v Mayfairu, než má sám vévoda z Westminsteru.Капитан Грунвальд, отправляйтесь к герцогу Фредерико и убедитесь,
Я служил герцогу Андерс верно Все эти годы Каждый день рискуя жизнью В войне против Даркин Рала.
Sloužil jsem vévodovi Andersovi věrně celé ty roky, každý den riskoval svůj život ve válce s Darken Rahlem.Все доходы от продаж нужно было передать герцогу Gloucester в Красный Крест и Фонд Святого Джона.
Celý výtěžek z prodeje musel být předán vévodou z Gloucesteru Červenému kříži a St.его конкуренту, герцогу Корнуоллскому.
která náležela protivníkovi, vévodovi z Cornwallu.Позднее эти земли принадлежали архиепископам Реймса, а в 1197 году были переданы герцогу Нормандскому и королю Англии Ричарду Львиное Сердце.
Stavba hradu začala v roce 1196 pod záštitou Richarda Lví srdce, který byl zároveň králem Anglie a feudálním vévodou z Normandie.В 1699 года поместье перешло к внебрачному сыну Людовика XIV, герцогу Мэнскому.
Roku 1699 bylo Sceaux prodáno Ludvíku Augustovi, vévodovi z Maine, legitimizovanému synu krále Ludvíka XIV.ни опекуну герцогу Бедфордскому.
ani jeho poručníkovi, vévodovi z Bedfordu.Нэд, отправь официальное приглашение герцогу Сандрингему, пригласи его на пир в его честь.
Nede, pošlete posla k vévodovi ze Sandringhamu s pozváním na hostinu na jeho počest.Генриху, королю Англии и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.
Это моя воспитанница Матильда… Мы едем к ее жениху- герцогу Гуччионе из Рампаццо.
