ГИЛЬЗУ - перевод на Чешском

• nábojnici
• nábojnice
• náboj

Примеры использования Гильзу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли.
Je docela snadné přebít náboj do prázdné nábojnice jako je ta, co jsme našli.

Я не нашел пятую гильзу, но я не мог терять ни секунды, поэтому я побежал вниз по лестнице и прошел через служебный выход.
Nemohl jsem najít pátý náboj, ale nemohl jsem promarnit další vteřinu, tak jsem seběhl schody a vyplížil se služebním vchodem.

где пот иногда корродирует медную гильзу.
Pot může někdy mosaznou nábojnici narušit.

лесники выталкивают использованную гильзу из ружья.
hajný vyhazující vystřelené nábojnice z hlavně brokovnice.

просто хранил гильзу и ленту по какой-то причине.
prostě musel mít tu nábojnici a fáborky z nějakého důvodu.

ему понадобились бы две вещи… ему нужен пистолет и что-то, чтобы сделать гильзу.
potřeboval by dvě věci… zbraň a něco, z čeho by udělal náboj.

может, он видел того, кто подбирал гильзу, или кого-то, кто искал что-то на земле.
jak sbírá nábojnici. nebo jak někdo něco hledal na zemi.

что он подбросил гильзу?
že tam tu nábojnici nastrčil?

мэм баллистики сравнили гильзу с офиса жертвы с другим убийством.
Balistika přirovnala nábojnici z kanceláře oběti na jinou vraždu.

Боеприпас имел бутылочной формы гильзу с проточкой, и допускалось его снаряжение любыми типами пуль.
Prostor předbraní měl vějířový tvar chráněný baštou s četnými střílnami pro ruční palné zbraně.

Местная полиция собрала гильзы и образцы ДНК на месте преступления.
Že místní policie má nábojnice a vzorky DNA z místa činu.

Ни гильз, ни отпечатков.
Žádné nábojnice, žádné otisky.

На гильзе, которую Ник нашел у забора следов герметика нет.
Na nábojnici, co našel Nick pod plotem, žádné těsnění nebylo.

Мне кажется или эта гильза выглядит немного покоцанно?
Zdá se mi to, nebo je ta nábojnice poškozená?

На гильзе около забора был такой след.
Ta stopa byla na nábojnici u toho plotu.

Если фарфоровая гильза имеет серьезные загрязнения,
Je-li porcelánové objímky má vážné znečištění,

Гильзы по- новой заполняются порохом
Použité nábojnice jsou naplněny střelným prachem

Единственная 9ти миллиметровая гильза лежала вот здесь.
Na zemi jsme našli jednu devítimilimetrovou nábojnici.

Если фарфоровая гильза имеет трещины
Když porcelánové objímky má praskliny

Гильзы не убивают людей.
Patrony nezabíjejí lidi.