ГИМНАЗИЮ - перевод на Чешском

• gymnázium
• střední školu
• gymnáziu

Примеры использования Гимназию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Закончив местную иезуитскую гимназию, 12 ноября 1682 года он поступил в орден иезуитов.
Navštěvoval místní jezuitské gymnázium, kde se vyučil lékárníkem, a 12. listopadu 1682 vstoupil do jezuitského řádu.

Окончил гимназию в г. Березовка, учился в Венском университете
Absolvoval gymnázium v Ternopilu a studoval na Lvovské univerzitě,

В 1800 году поступил в гимназию в городе Борго, откуда через четыре года перевелся в Королевскую академию Або.
Roku 1851 odešel do Prahy na Amerlingovu Budeč, odkud o rok později přestoupil na akademické gymnázium.

где окончила гимназию.
kde absolvovala gymnázium.

в 1661 году перешел работать в Бардеевскую гимназию.
v roce 1661 přešel na bardějovské gymnázium.

где Тибор окончил гимназию.
kde vystudoval gymnázium.

через год перевелся в гимназию в Пельгржимове.
o rok později přešel na gymnázium v Pelhřimově.

где окончила гимназию.
kde vystudovala gymnázium.

В 1887 году Е. Н. Погожев окончил с золотой медалью 1- ю московскую гимназию, год спустя поступил на юридический факультет Московского университета.
V roce 1884 zakončil studium gymnázia se zlatým vyznamenáním a poté se přestěhoval do Moskvy, kde nastoupil čtyřleté studium Právnické fakulty Moskevské univerzity.

В 1902 году Отакар Пертольд окончил гимназию в Сланах и затем начал изучать в Карловом университете математику, философию и физику.
Roku 1902 odmaturoval na gymnáziu ve Slaném a poté začal studovat na Karlově univerzitě matematiku, filozofii a fyziku.

Окончил гимназию в Пернове, в 1910- 1914 годах учился в Киевском университете на медицинском факультете.
Pocházel z lesnické rodiny, po maturitě na gymnáziu studoval v letech 1910-1914 na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy.

Ярослав Миллер окончил гимназию в городе Шумперке( 1985- 1989), после этого- Философский факультет Университета Палацкого по специальности« история- русская филология
Jaroslav Miller vystudoval Gymnázium v Šumperku( 1985-1989) a poté Filozofickou fakultu Univerzity Palackého obory Historie- Ruská filologie

Окончила гимназию в Праге( 1977- 1981), Евангелический богословский факультет им. А. Коменского в Праге( 1981- 1986),
Absolvovala gymnázium v Praze( 1977-1981), Komenského evangelickou teologickou fakultu v Praze( 1981-1986),

Свои двери для первых учеников гимназия открыла 1 сентября 2002 года.
První studenti nastoupili na Gymnázium AKADEMIA 1. září 1992.

Гимназия Палтни.
Gymnázium Jírovcova.

Окончил четыре класса гимназии, затем учился аптекарскому делу.
Vychodil čtyři třídy gymnázia, pak se vyučil kupcem.

Сегодняшнее здание гимназии находится на улице Бисмарка, рядом с гимназией Св.
Budova gymnázia se nachází v ulici Komenského hned vedle základní školy.

На территории гимназии находятся теплицы,
V areálu školy je také zahrada,

В 1996 основана епископская гимназия Варнсдорф.
V roce 1996 se zřizuje Biskupské gymnázium Varnsdorf.

Я двенадцатилетняя беженка из российской гимназии.
Jsem dvanáctiletá uprchlice z ruského gymnázia.