ГОРДИШЬСЯ - перевод на Чешском

• pyšný
• jsi hrdý
• pyšná
• pyšnej
• hrdost

Примеры использования Гордишься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гордишься тем, что затрудняешь мою работу?
Seš na sebe pyšnej? Žes mě trochu zpomalil?

Тьi просто гордишься своей работой!
Jsi hrdej na svou práci!

Это благородство, которым ты так гордишься, в финансовом деле бесполезный атрибут.
To velké srdce, kterým se pyšníš, je ve financích bezcenným atributem.

Гордишься этим, Джимми?
Jste pyšný, Jimmy?

Очень гордишься своим криминальным прошлым?
Ty jsi na svou zločineckou minulost pořádně hrdý,?

Гордишься, что воруешь у Гранд Каньона?
Jsi na sebe pyšná, že okrádáš Grand Canyon?

Не гордишься тем, что убил тех, кто пришел помочь нам?
Nejsi hrdý, že jste zmasakrovali armádu,- která nám přišla pomoct?

Ты наверно гордишься ей.
Musíš na ni být pyšný.

Ты гордишься, что твой ребенок соврал?
Jste nadšený, protože vaše dítě lhalo?

Гордишься? Почему?
Hrdá na co?

Ты должно быть так гордишься.
Musíte na ni být hrdý.

Наверное, очень гордишься Сесилом?
Asi jsi na Cecila hrdá.

Как можно страдать от боли, которой гордишься?
Proč trpět bolest, na kterou jsi pyšná?

Ты должно быть гордишься.
Mìl byste být hrdý.

ты делаешь много того, чем не гордишься.
uděláš spoustu věcí, na které nebudeš pyšný.

Ты должно быть гордишься.
Musíte být hrdý.

Ты сейчас собой очень гордишься, да?
Teď si vážně užíváš svoje sebeospravedlňování, že jo?

Ты, наверное, гордишься.
Musíte být velice hrdý.

Ты, наверное, жутко гордишься.
Musíš být pyšný.

И что, гордишься?
Na to jsi pyšnej?