ГОСПОДНЕМ - перевод на Чешском

hospodinově
господнем
господа
boží
божий
бог
аллах
господня
господа
божественной
hospodinova
господня
господа
іеговы
páně
божий
господень
господа
от рождества христова
иисуса
hospodinovu
господню
господа
hospodinův
господень
господа

Примеры использования Господнем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
работавших в доме Господнем.
kteříž opravovali dům Hospodinův.
Он построил верхние ворота при доме Господнем.
On vystavěl bránu hořejší domu Hospodinova.
И сел Соломон на престоле Господнем, как царь, вместо Давида, отца своего,
A tak dosedl Šalomoun na stolici Hospodinovu, aby byl králem místo Davida otce svého.
не рассуждаяо Теле Господнем.
nerozsuzuje těla Páně.
всякого служебного дела в доме Господнем, и всех служебных сосудов дома Господня,.
pro všecko dílo služby domu Hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě Hospodinově.
всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
rozhojňujíce se v díle Páně vždycky, vědouce, že práce vaše není daremná v Pánu.
совершить пасху и принести всесожжения на жертвеннике жертвеннике Господнем, по повелению царя Иосии.
obětování oběti zápalné na oltáři Hospodinovu, podlé rozkázaní krále krále Joziáše.
Так восстановлено служение в доме Господнем.
tak vykonána byla služba domu Hospodinova.
воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.
vychovávejte je v cvičení a v napomínání Páně.
ободрял их на служение в доме Господнем.
utvrdil je v přisluhování domu Hospodinova.
принести всесожжения на жертвеннике Господнем, по повелению царя Иосии.
obětování oběti zápalné na oltáři Hospodinovu, podlé rozkázaní krále Joziáše.
я пребуду в доме Господнем.
musí přebývat v domě Páně.
весь народ слушали Иеремию, когда он говорил сии слова в доме Господнем.
všecken lid Jeremiáše mluvícího slova ta v domu Hospodinovu.
возлияние в доме Господнем; плачут священники, служители Господни..
mokrá obět z domu Hospodinova, kvílí kněží, služebníci Hospodinovi.
я пребуду в доме Господнем многие дни.
budu bydlet v domě Páně mnoho a mnoho dní.
они находятся в храме господнем.
když jsou v božím stánku.
И твое появление в доме Господнем с этим жаргоном и благословением птички- просто постыдно.
A ty přijdeš do domu hospodiňova tancovat a požehnáváš ptákovi, to je ostudné.
буду я жить в доме Господнем навечно.
já budu navždy pobývat v domě našeho Pána.
паломничество в Иерусалим и был посвящен в рыцари на Гробе Господнем.
pouť do Jeruzaléma a byl zde na Božím hrobě pasován za rytíře.
И поставил он левитов в доме доме Господнем с кимвалами, псалтирями
Postavil zase i Levíty v domě Hospodinově s cymbály, loutnami
Результатов: 142, Время: 0.0631

Господнем на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский