Примеры использования Гражданском на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
после его раскола- в« Гражданском движении».
Тримбл был кремирован, прах его был предан земле на гражданском кладбище в Теннерсвилле, Штат Пенсильвания.
Если ты останешься в Гражданском Клубе, Ты будешь отличным саблистом, но всегда будешь вторым!
Jestli zůstaneš v občanském klubu, bude z tebe sice velmi dobrý šermíř,- ale budeš vždycky druhý!А если его не признают виновным в этом гражданском иске, он лишит меня и внучки.
A pokud ho v civilním případu neuznají odpovědným, vezme mi i mou vnučku.Юридические лица выступали в гражданском обороте через своих представителей- физических лиц,
Právnické osoby působily v občanském oběhu prostřednictvím svých zástupců- osob,но и в частном гражданском праве.
финансового обеспечения, в гражданском секторе экономики.
finanční podpory v civilním sektoru ekonomiky.Бремя доказывания проще в гражданском судопроизводстве, поэтому мы ударим по Груди подачей иска о мошенничестве.
Důkazní břemeno je při občanském slyšení mírnější, takže na Groodyho vytáhneme žalobou za podvod.Мои источники в кардассианском гражданском правительстве утверждают,
у меня еще одно дело в гражданском суде.
Mám tu případ z občanského soudu.в лице Комиссии по ценным бумагам, сможет достать его в гражданском.
Spyros ho v SEC pořád může dostat v civilním.окружной прокурор будут обязаны покрыть убытки в гражданском иске.
státní zástupce ponesou odpovědnost za veškerá odškodnění v této civilní žalobě.использованную в предыдущем гражданском процессе.
použité v předchozím občanském řízení.моя фирма представляет Мориса в гражданском иске против полиции Лос-Анджелеса за незаконный арест на 3 миллиона долларов.
moje firma zastupuje Maurice v civilní žalobě proti L.A.P.D., za neoprávněné zatčení, požadujeme tři miliony dolarů.А потом случилось то фиаско в гражданском либеральном союзе. Джек получил премию, но выпил слишком много вина.
Pak tu bylo to fiasko v Odboru občanských práv, kde Jack dostal ocenění a na cestu se napil skleničky vína.и неокрепшем гражданском обществе.
Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях.
Tolik jsem se soustředila na občanskoprávní případ, že jsem nezvážila možné trestní obvinění.Я говорю о мирном, согласованном гражданском действии, которое, однако, не означает пассивность.
Итак, Фи, у нас 2 полицейские машины и 4 офицера полиции в гражданском, которые следят за лабораторией Диксона.
Мелинды Гейтс- которые зарождаются в гражданском обществе?
Melindy Gatesových-, které pocházejí z občanské společnosti?
