Примеры использования Графини на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что с вами случилось в салоне графини?
Co se ti v hraběnčině salonu stalo?Рамона… Надо было послушать тебя насчет графини, но я была влюбленной идиоткой, так
Ramono, měla jsem tě ohledně hraběnky poslouchat, ale byla jsem zaslepená láskou,ты поведаешь мне тайну истребления графини Марбург.
prozradíš mi tajemství ke zničení hraběnky Marburgové.Он у графини, она готовит его на жертву,
двоюродный брат графини Уэссекса.
a sestřenice hraběnky z Wessexu.Король повелел… Отложить казнь Графини де Ларок до тех пор, пока она добровольно и не под пытками не признает свою вину.
Král si přeje, že pokud se hraběnka de Larroque přizná ke svým činům bez nátlaku a mučení.дочери- графини Бентивольо, и других лиц.
k dceři hraběnce Bentivoglio i k jiným osobám.я заметила кое-что странное на могиле Графини Теру.
zahlédla jsem něco záhadného na hrobě hraběnky Thoreauxové.сохранила титул графини фон Бисмарк- Шенхаузен.
poté jí zůstal titul hraběnka von Bismarck-Schönhausen.Апреля 2012 года было объявлено о помолвке наследного великого герцога Люксембурга Гийома и графини Стефании де Ланнуа.
Října 2012 se budoucí lucemburský vévoda oženil s hraběnkou Stéphanií de Lannoy.Они что-то замышляют против г-жи графини.
něco podnikli proti paní hraběnce!Ты говоришь, что некоторые странные символы на могиле мертвой Графини сделали тебе татуировку?
Že ti ty záhadné symboly na té hrobce té mrtvé hraběnky vypálily tetováni?Когда ты просила помощи в войне против графини, чем они ответили?
Když jsi je prosila, aby se přidali na tvojí stranu ve válce s hraběnkou Marburg, co ti řekli? Odmítli mě?Марграф сократил число претенденток до графини Дунстебля и Принцессы Трисс.
Margrave zúžil výběr na hraběnku z Dunstable a princeznu z Thryce.Мария получила титул графини Барселоны.
Marie získala titul Hraběnky z Barcelony.Во время Великой Французской революции 1789 года она бежала из Франции под именем графини де Триль.
Září 1803 v Benátkách při útěku z Francie během revoluce, když cestovala pod jménem comtesse de Triel.Сын Леопольда Йозефа фон Нейперга( 1728- 1792) и графини Людвиги фон Нацфельд- Вильденбрух.
Jeho otcem byl Leopold Josef Johann Nepomuk, hrabě Neipperg( 1728- 1792) a matkou Marie Vilemína z Hatzfeldu a Wildenburgu.не моих угроз, а графини, стоит бояться.
to nejsou mé výhrůžky, ale hraběnčiny, kterých se musíš bát.Два года спустя императорский посол Шапюи предложил королю передать Марию на попечение графини Солсбери, Генрих VIII отказался,
Když císařský velvyslanec Eustace Chapuys navrhl o dva roky později, aby byla Marie předána do péče hraběnky, král Jindřich VIII.старшей дочери графа и графини Грэнтэм и сэра Ричарда Карлайла,
nejstarší dcerou hraběte a hraběnky Granthamových, a sirem Richardem Carlislem,
