ГРАФСТВА - перевод на Чешском

hrabství
графство
округа
англия
okresu
округа
района
графства
уезда
города
окружного
county
округ
каунти
графстве
англ
кантри
аунти
конти
kraje
края
дистрикта
округа
области
страны
шира
района
земли
графства

Примеры использования Графства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Когда поступила информация из уголовного розыска графства.
Když k nám pronikla ta informace z okresního kriminálního oddělení.
доля в каждой ферме всего графства.
procenta z každé farmy v okrese.
Это одна из старейших семей графства. Дочь декана.
Jedna z nejstarších rodin v kraji, dcera děkana.
Они отправят нас в тюрьму графства?
Zavřou nás do okresního vězení?
Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив,
Donaghyové původně pocházejí z málo známého hrabství v Irsku zvaného Steve,
Если полиция графства застанет кого-то из городских, вроде тебя, слоняющимся здесь неподалеку, то съест и не подавится.
Jestli vás tu načapají poldové z okresu, dají si vás k snídani.
Хасселт стал одним из самых больших городов графства Лон, границы которого приблизительно совпадали с современными границами провинции Лимбург.
Hasselt byl jedním z větších měst hrabství Loon, jehož hranice se přibližně shodovaly s hranicemi dnešní belgické provincie Limburk.
В Южной Англии графства были главным образом округами Королевства Уэссекс
V jižní Anglii byla hrabství původně územně správními celky Království Wessexu,
Для этого он был назначан на линия графства 2005 новый художник Payne пожалования года….
Pro tyto účely byl nominován na Payne County Line 2005 New Artist of the Year award.
Расследование вскоре привело их к Джозепу О' Коннэлу, родом из графства Уиклоу, довольно известному местному браконьеру.
Pátrání je brzy dovedlo k Josephu O'Connellovi z okresu Wicklow, což byl pytlák známý široko daleko.
Район Северный Вулидж был частью графства Лондон, но в 1965 году отнесен к внешнему лондонскому району Ньюэм.
Původně to bylo území, které nebylo částí původního hrabství Londýn, ale které bylo od roku 1965 považováno za část Londýna a North Woolwich.
Да, пусть графства вас в вашей постели, он будет испуга вас, я веру.--
Ay, ať kraje vás v posteli,
к выступлению в одном из самых престижных мест в стране… В лесу, где поют птицы ярмарка графства Эссекс.
jsme další den byli připraveni předvést se na jednom z nejprestižnějších míst v zemi The Essex County Fair.
вы утверждаете ирландца на пост шерифа города и графства Нью-Йорк и мы дружно избираем его.
nasadíte Ira na šerifa města a okresu New York a my ho zvolíme.
Главным городом графства был Зальцведель,
Hlavním městem hrabství je Gloucester,
Здесь лежит графства убитого,- и Джульетта кровотечения;
Zde leží zabitý kraje;- And Juliet krvácení,
телом. И готов нарезать круги вокруг посредственностей из департамента шерифа графства Рок.
jsem připravenej doběhnout ty hloupý hlavy z úřadu šerifa Rock County.
Ее отец был президентом графства, и когда он умер, оставил все свои деньги ей.
Její otec byl prezident hrabství a když umřel, odkázal jí všechny peníze.
работая на благо этого прекрасного графства Ноттингема.
Pracovat pro dobro hrabství Nottinghamu.
в 1880- х было сделано несколько записей об его проживании в разных местах графства Дербишир.
anglického města Derby a v 80. letech 19. století žil podle záznamů na několika různých místech v hrabství Derbyshire.
Результатов: 108, Время: 0.0754

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский