ГРАФСТВА - перевод на Испанском

• condado
• county
• condados

Примеры использования Графства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее отец был президентом графства, и когда он умер, оставил все свои деньги ей.
Su padre era el presidente de la Comarca, y cuando murió, le dejó todo su dinero a ella.

Судебный процесс в суде графства начинается с предъявления обвиняемому гражданского иска;
En los tribunales de condado se inicia con la presentación al demandado de un resumen de los cargos de acusación;

Потом напустим целую свору инспекторов с проверками- федеральных, графства и штата, пока Джерри не вернется с исчерпывающей информацией.
Luego un desfile de inspectores federales, condales y estatales hasta que vuelva Jerry.

В августе 2006 года эта программа будет распространена на графства Ривер- Сесс, Мэриленд и Гранд- Кру.
El programa se ampliará a los condados de River Cess, Maryland y Grand Kru en agosto de 2006.

Из-за Аниты Брайант и графства Дейд вся страна получила больше информации о гомосексуальности, чем когда-либо прежде.
Debido a Anita Bryant y al condado de Dade, todo el país ha aprendido sobre la homosexualidad en mayor medida que nunca antes.

Если, вместо того, чтобы жениться на графства Париже Ты сила воли, чтобы убить себя.
Si, en lugar de casarse con el Condado de París Tú tienes fuerza de voluntad para matar a ti mismo.

В Либерии Группа осуществила поездки на места в графства Боми, Гранд- Кейп- Маунт
El Grupo realizó visitas sobre el terreno dentro de Liberia, a los condados de Bomi, Grand Cape Mount

Уровень посещаемости колеблется в зависимости от графства( от 35 до 65 процентов).
La tasa de asistencia varió de un condado a otro(del 35% al 65%).

Я работала в похоронном бюро графства Бак, а затем помощником патологоанатома в офисе коронера.
Trabajé en una funeraria en el Condado de Buck y como asistente de autopsia en un consultorio forense.

Миссия содействовала учебной подготовке атторнеев графства, проводимой Генеральным прокурором на основе регулярных семинаров/ консультативных форумов.
Asistencia en la capacitación de abogados de los condados, prestada por el Procurador General mediante seminarios periódicos y foros consultivos.

В пределах Либерии Группа совершила выезды на места в графства Бонг, Боми,
El Grupo realizó visitas sobre el terreno dentro de Liberia, a los condados de Bong, Bomi,

В результате этого инцидента вся деятельность по оказанию чрезвычайной помощи жителям графства Лоффа была приостановлена.
De resultas de este incidente, se han suspendido todas las actividades de socorro en el condado de Lofa.

в марте 2011 года делегаты избрали своим лидером сенатора Джуэла Говарда Тейлора от графства Бонг.
celebrado en marzo de 2011 los delegados eligieron líder a Jewel Howard Taylor, senadora por el condado de Bong.

а Джуэлл Говард Тейлор является старшим сенатором в сенате от графства Бонг.
Presidente de la Cámara de Representantes, y Jewel Howard Taylor es senadora principal por el condado de Bong en el Senado.

административного центра графства Бонг.
a 80 kilómetros de Gbarnga en el condado de Bong.

рассматриваются судом графства.
entienden los tribunales de condado.

ведется публичными обвинителями на уровне графства или муниципалитета в судах штата или местных судах.
desarrollados por fiscales públicos a nivel de condado o municipal, en los tribunales estatales o locales.

электричество из этой системы в настоящее время распределяется в подветренные графства.
que se encargó y que actualmente permite distribuir electricidad a los condados de sotavento.

элементами УЛИМО Кран и Мандинго препятствовали доставке помощи в графства Кэйп Маунт и Боми.
mandingo del ULIMO obstaculizaron la distribución de asistencia en los distritos de Cape Mount y Bomi.

который мы привезли из графства Вексфорд пару месяцев назад.
obtuvimos hace uno o dos meses en el condado de Wexford.