Примеры использования A los condados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
С улучшением обстановки alimentaria en Monrovia y en la actualidad están ampliando la distribución a los condados accesibles fuera de la capital.
Reuniones semanales con los ministerios del Gobierno de Liberia para asesorarlos sobre las condiciones para el regreso de los funcionarios públicos a los condados, incluida la prestación de transporte y comunicaciones para facilitar su regreso.
Проведение еженедельных совещаний с представителями государственных министерств Либерии Se informó a la Comisión Consultiva de que la construcción prevista de las 35 bases de apoyo en los condados a lo largo de un período de tres años hacía necesario viajar a los condados con más frecuencia.
Консультативный комитет был информирован о том, что запланированное строительство 35 окружных опорных баз Конституция также предусматривает обязательное выделение округам не менее 15 процентов национального бюджета по сравнению с 2, 5 процента, ранее выделявшимися через фонд развития No se han desplegado policías civiles de la UNMIL a los condados de River Gee,
Revise la legislación que circunscribe el uso del idioma minoritario en los servicios públicos únicamente a los condados en los que las personas pertenecientes a minorías que son ciudadanos de Estonia representan la mitad de la población;
Пересмотреть свое законодательство, которое ограничивает использование языка меньшинств на государственной службе только уездами, в которых принадлежащие к меньшинствам лица и являющиеся при этом гражданами Эстонии составляют половину населения;Durante el período que abarca el informe, los servicios de libertad condicional se extendieron a los condados de Lofa y Nimba,
В отчетный период к этой программе условного осуждения присоединились графства Лофа и Нимба,Desde que la Comisión Nacional Independiente de Derechos Humanos envió en 2012 a los primeros observadores de derechos humanos a los condados de Bong, Lofa y Nimba,
С момента направления Национальной независимой комиссией по правам человека своих первых наблюдателей за положением в области прав человека в графства Бонг, ЛофаNo obstante, el despliegue de la Policía Nacional de Liberia a los condados sigue tropezando con la falta de financiación,
Вместе с тем развертыванию Либерийской национальной полиции в графствах попрежнему препятствует отсутствие финансовых средств,Realización de visitas de supervisión entre abril y junio de 2007 a los condados de Lofa, Nimba
Были организованы контрольные поездки в графства Лофа, НимбаКЛРД призвал Эстонию пересмотреть свое законодательство, которое ограничивает использование языка меньшинств в государственных службах только теми округами, в которых меньшинства составляют половину населения.han organizado visitas a los condados y otras actividades para consolidar las estructuras de los partidos en preparación para las elecciones de octubre.
совершали поездки по стране и проводили различные мероприятия для укрепления партийных структур до проведения октябрьских выборов.расширением присутствия основного гражданского персонала Организации Объединенных Наций в разных formularon las solicitudes durante sus visitas a los condados.
С улучшением обстановки в плане безопасности в 2012 году примерно 21 000 человек смогли вернуться в графства Эзо, Мариди,Комитет также призывает государство- участник пересмотреть положения своего законодательства, которые ограничивают использование языка меньшинства в государственных службах только теми округами, в которых меньшинство составляет половину населения.asigna nueve escaños nuevos a los condados más poblados, con lo cual evita utilizar el censo de 2008.
выделение 9 новых мест более населенным графствам, не принимая в расчет данные переписи 2008 года.ведущих из Зведру в Харпер и Гринвиль, а графства Мэриленд и Гран- Крю оказались практически отрезанными от дорог.
