ГРАФСТВО - перевод на Чешском

• hrabství
• kraj
• county

Примеры использования Графство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 1665 году из-за финансовых трудностей и разразившейся в Лондоне эпидемии чумы семье Билов перешлось переселиться в графство Хэмпшир.
Kvůli finančním potížím a moru v Londýně, se rodina roku 1665 přestěhovala do Allbrooku v hrabství Hampshire, a na příštích pět let se stal jejím domovem a pracovním studiem patrový zanedbaný dřevěný dům.

В 1030 г. герцог Неаполитанский Сергий IV пожаловал предводителю норманнов Райнульфу руку своей сестры и графство Аверса, каковое стало первым норманнским графством в Южной Италии.
V roce 1027 daroval vévoda Sergius IV. hrabství Aversa skupině normanských žoldnéřů pod vedením Rainulfa Drengota, jehož podpor potřeboval ve válce s knížectvím Capua.

На оккупированных территориях крестоносцы образовали четыре государства: графство Эдесское, княжество Антиохийское, Иерусалимское королевство и графство Триполи, зависимое от Антиохии.
Po první křížové výpravě vznikly na Blízkém východě čtyři křižácké státy: Edesské hrabství, Antiochijské knížectví, Hrabství Tripolis a Jeruzalémské království.

Walsall Football Club)- английский профессиональный футбольный клуб из города Уолсолл, графство Уэст- Мидлендс.
je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Walsall v metropolitním hrabství West Midlands.

Она унаследовала графство от своего отца; король Франции Карл VII формально предоставил ее право владения.
Ta práva na hrabství zdědila po svém otci, formálně jim byla poskytnuta králem Karlem VII.

После завоевания Англии норманнами в 1066 году, графство Херефорд был отдано союзнику короля Вильгельма, Вильяму Фиц- Осберну.
Po ovládnutí Anglie Normany v roce 1066 byl hrabětem z Herefordu ustaven William fitzOsbern.

незначительно изменены в 1994), когда город- графство Шеффилд объединился с городским округом Стоксбридж и двумя приходами сельского округа Уортли.
kdy se původní Sheffield sloučil se Stocksbridge a dvěma dalšími osadami z Wortley Rural District.

базирующийся в Олфретоне, графство Дербишир.
který sídlí ve městě Alfreton v nemetropolitním hrabství Derbyshire.

В мае 1968 года The Beatles собрались в доме Джорджа Харрисона в Ишере( графство Суррей), чтобы сделать демозаписи для их грядущего альбома.
Května se Beatles sešli v Harrisonově bungalovu v anglickém Esheru a natočili celkem 23 demonahrávek.

Plymouth Argyle Football Club)- английский профессиональный футбольный клуб из города Плимут, графство Девон.
Plymouth Argyle Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Plymouth v nemetropolitním hrabství Devon.

английское произношение/ ˈblækbɜ ː rn ˈroʊvərz/)- английский профессиональный футбольный клуб из города Блэкберн, графство Ланкашир.
Blackburn Rovers Football Club) je anglický fotbalový klub, který sídlí ve městě Blackburn v nemetropolitním hrabství Lancashire.

располагающийся в городе Сток-он-Трент, графство Стаффордшир.
který sídlí ve městě Stoke-on-Trent v nemetropolitním hrabství Staffordshire.

Пирс Джон Селлерс( англ. Piers John Sellers; 11 апреля 1955, Кроуборо, графство Восточный Суссекс, Великобритания- 23 декабря 2016,
Piers John Sellers( 11. dubna 1955 Crowborough, hrabství Sussex, Spojené království- 23. prosince 2016 Houston,

Графство было упразднено в 1965 году
Hrabství bylo zrušeno k 1. dubnu 1965

р. 13 мая 1867 Морриск графство Мейо, Ирландия-† 24 февраля 1938 Лондон)- археолог
Murrisk Abbey, hrabství Mayo, Irsko- 24. února 1938) byl irský lékař

Аппер- Бокхэмптон, графство Дорсет- 11 января 1928,
Upper Bockhampton, hrabství Dorset, Anglie- 11. ledna,

Ро́нальд Майкл Делэ́йни( англ. Ronald Michael Delany, 6 марта 1935( 1935- 03- 06), Арклоу, графство Уиклоу, Ирландия)- ирландский легкоатлет,
Ronald Michael Delany( 6. března 1935 Arklow, Hrabství Wicklow) je bývalý irský atlet,

Royal Military Academy Sandhurst)- британское военное высшее учебное заведение в городе Сандхерст, графство Беркшир, Англия.
běžně též známá jen jako Sandhurst, je výcvikové centrum důstojníků Britské armády, nacházející se v Sandhurstu v hrabství Berkshire v Anglii.

базирующийся в городе Уэст- Бромидж, графство Уэст- Мидлендс.
který sídlí ve městě West Bromwich v metropolitním hrabství West Midlands.

ірл.- Caisleán na Port Láirge)- кашлен на Порт Лайрге- один из замков Ирландии, расположен в городе Уотерфорд, графство Уотерфорд.
se nachází v přístavu města Carlingford na břehu zátoky Carlingford Lough v hrabství Louth v provincii Leinster v Irské republice.