ГРУЗОВИКАХ - перевод на Чешском

• náklaďáku
• autech
• dodávkách
• náklaďácích
• náklaďáků
• náklaďáky

Примеры использования Грузовиках на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько недель назад несколько молодых людей задохнулись до смерти, будучи высланными назад в Египет через Ливийскую пустыню в перегруженных грузовиках.
Před nemnoha týdny se několik mladých lidí udusilo během deportace zpět do Egypta přes Libyjskou poušť v přeplněných náklaďácích.

Амнистированных заключенных доставят в Сайгон на грузовиках, и освободят в местных отделениях Служб безопасности.
Zůstaňte vzadu! Amnestovaní vězni budou přepraveni do Saigonu auty, a propuštěni na svobodu u policejního vrchního velitelství.

они поместят предупреждающие знаки на грузовиках, потому что с кем-то случился несчастный случай.
mají nám lepit varovné znaky na náklaďák, protože měl nějaký chlápek nehodu.

яках, грузовиках, автостопом, от границы Ирана до самого низа,
na yakovi( zvíře), kamionem, stopem, od Íránských hranic až dolů,

Мая 1940 года алтарь на трех грузовиках был вывезен во Францию
Května roku 1940 byl na třech nákladních autech odvezen do Francie

еще и о грузовиках, джипах, мопедах
Taky o kamionech, SUV, mopedech

немного напряженная поездка на дальнобойных грузовиках в общем, все это выглядит как-то так.
nesnáze na hodně dlouhé cestě s náklaďáky… a zbytek vypadá… nějak takhle.

скоро нам снова придется попрошайничать, выклянчивая десятицентовики и ночуя в грузовиках.
zase na dně. Zase budeme žebrat a spát v nákladních vozech.

ее муж со своей" подружкой" проводят выходные мечтая о грузовиках и играя в царя- горы.
jeho přítelkyně tráví celý víkend vystrkováním zadků na náklaďáky a sladkým pošťuchováním.

Если вы смогли бы разместить приборы слежения в грузовиках и использовать их в комбинации с Google Earth,
Pokud použijete GPS v nákladních autech a zkombinujete to s Google Earth, budete schopni přímo vidět,

Наверное, там уже строительные грузовики на всей улице возле моего дома.
Jak se zdá, po celé ulici, kde bydlím jsou stavební auta.

Его грузовик все еще там,
Jeho dodávka je pořád tady

Соседи увиедели грузовик в новостях и позвонили.
Soused si toho vozu všiml ve zprávách a zavolal.

Грузовики давят людей каждый день.
Každý den někoho přejede náklaďák.

Мы должны вытащить вещи из грузовика и вернуть в твою квартиру.
Musíme dostat tvoje věci ven z dodávky a nastěhovat je zpět do tvého bytu.

Полиции лучше найти мой грузовик, иначе, клянусь.
Policajti by měli můj auťák najít, jinak přísahám, že.

У меня когда-то был грузовик, прям как этот.
Míval jsem přesně takovej auťák.

Этот грузовик был припаркован здесь в воскресенье.
Ten kamión tady zaparkoval v neděli.

Новый грузовик. Классная соска.
Novej pickup, pěkná prdelka.

Это грузовик из лаборатории.
To je ta dodávka z laboratoře.