ГУЛЯЛ - перевод на Чешском

• chodil
• venku
• procházel se
• šel jsem
• venčil

Примеры использования Гулял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Крис, кто был тот маленький мальчик, с которым ты вчера гулял?
Chrisi, kdo byl ten malý kluk, se kterým jsi byl včera venku?

Вот он гулял, гулял, гулял, вдруг к нему подходит какой-то человек, и говорит.
Jen tak chodí, chodí… A najednou nějaký chlápek přijde k němu a povídá.

ты докопаешься до планов Пророка пока я гулял по свету и собирал все артефакты которые мы не хотели бы видеть в его руках.
půjdete po Prosperových plánech a já půjdu po artefaktech, které by neměl dostat do ruky.

Гулял, Шона, и, видно, я потерял счет времени,
Šel jsem se projít, Shauno, a musel jsem ztratit přehled o čase,

Окей, парень гулял с собакой, увидел как мистер Манн осел на тротуаре один.
Okej, Chlápek venčí psa a uvidí pana Manna zkolabovat na chodníku. Samotného.

Я не хочу, чтобы ты с кем-то гулял до того, пока Совет по школьному образованию не закончится,
Nechci, aby ses bavil s nikým, dokud se to nevyřeší se školskou radou

Ты просто гулял, и решил пристрелить Росса посреди улицы, да?
Chtěl sis to k němu jen tak nakráčet a zastřelit Rosse uprostřed ulice, jo?

Я помню как первый раз гулял по пляжу.
Pamatuju si, že poprvé, co jsem se procházel po pláži,

И к 11 годам я уже больше не ходил на воскресную службу, а гулял с отцом, наблюдая за птицами.
A tak když mi bylo 11, už jsem nechodil na nedělní mši, ale chodil jsem pozorovat ptáky se svým otcem.

он может нравится другим девчонкам тоже. если он гулял с ними, как мои родители.
jiné holky, kdyby je poznal a kdyby s nimi někam šel, stejně jako moji rodiče.

летал на Луну, гулял по африканским деревням
letěl k měsíci, procházel se africkými vesnicemi

в субботу вечером один сосед гулял с собакой, и нам он поведал,
váš soused v sobotu večer venčil psa a řekl nám,

Где гуляли?
Kde venku?

Мы гуляли до десяти часов.
Byli jsme venku do deseti.

Гуляет с Йокастой.
Venku s Jocastou.

Гуляю с Олли.
Venku s Olly.

Нет Я гуляла всю ночь и разбила мамину машину.
Byla jsem venku celou noc a zničila jsem mámě auto.

Она гуляет с друзьями.
Je venku s přáteli.

Ты почему гуляешь так поздно?
Jakto že jsi takhle pozdě venku?

Я гуляю. С Келли.
Jsem venku, s Kelly.