ГУЛЯЛА - перевод на Чешском

• venku
• na procházce
• se procházela
• šla
• chodím
• ven

Примеры использования Гуляла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как в том фильме Я гуляла с зомби.
Jako v tom filmu Putující Zombie.

Тебе здесь платят не за то, чтобы ты гуляла по коридорам!
Co tu děláte? Neplatím vás za courání po chodbách!

Дефайнс всю ночь гуляла с подругами.
Defiance byla celou noc pryč s přáteli.

Ты всю ночь гуляла.
Byla jsi celou noc pryč.

Морин Рован гуляла в предрассветные часы со своей собакой.
Maureen Rowanová, časně ráno venku s jejich psem.

но сегодня гуляла одна.
ale dnes šla sama.

Не помню, когда в последний раз этим занималась- гуляла по саду, залезала на дерево,
Nevzpomínám si, kdy jsem tohle dělala naposled- procházet se zahradou, šplhat na strom,

Женщина гуляла с мужчиной, которого обожала,
A žena šla na procházku s mužem, kterého zbožňovala,

Собака гуляла с девятилетней девочкой,
Toho psa venčila devítiletá holčina,

как тогда, когда гуляла тем летом с Сэмом.
jsem se to léto bavila se Samem.

я помню… как гуляла по улице мимо домов своего квартала,
vzpomínám si, jak chodím po ulicích, míjím domy v mém bloku,

Где гуляли?
Kde venku?

Мы гуляли до десяти часов.
Byli jsme venku do deseti.

Гуляет с Йокастой.
Venku s Jocastou.

Гуляю с Олли.
Venku s Olly.

Она гуляет с друзьями.
Je venku s přáteli.

Ты почему гуляешь так поздно?
Jakto že jsi takhle pozdě venku?

Я гуляю. С Келли.
Jsem venku, s Kelly.

И можно я буду гулять после 9- ти? Пожалуйста, пожалуйста?
A můžu zůstat venku po deváté, prosím, prosím?

А ты почему гуляешь так поздно?
Proč jste venku tak pozdě?