ДВОЙНОМ - перевод на Чешском

• dvojitém
• dvojité
• dvojnásobné
• dvojí
• dvojitě

Примеры использования Двойном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя обвиняют в двойном убийстве.
Máte na krku dvojitou vraždu.

Ваша машина была использована в двойном убийстве.
Vaše auto figuruje ve dvojnásobný vraždě.

Ты расписался в двойном убийстве.
Přiznal ses k dvojnásobný vraždě.

Ее подозревали в двойном убийстве, и у меня это не укладывается в голове.
Je podezřelá v dvojté vraždě, a já s tím mám trochu problém.

Служба по защите детей обвинила Майкла в двойном убийстве.
Ochrana dětí právě umístila Michaela k dvěma vrahům.

Закончить на двойном?
Dvakrát na konci?

Оценки были ранжированы в соответствии с их игрой в двойном турниры вверх.
Na výsledky byly hodnoceny podle jejich hra ve dvoulůžkových až turnajích.

Это все, что ты можешь сказать после того как вел себя отвратительней всех на двойном свидании, где также присутствовал Говард Воловиц?
To je všechno po tom, co jsi byl nejprotivnější osobou na dvojitém rande, které zahrnovalo Howarda Wolowitze?

система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения
volební systém v Evropské radě by se měl zakládat na dvojité většině, tedy většině jak počtu obyvatel,

не ловко быть на двойном свидании?
spolu byli na dvojitém rande?

подозревается в двойном убийстве, чудовищном преступлении,
je podezřelý z dvojnásobné vraždy, takového ohavného činu,

В двойном слепом плацебо- контролируемом исследовании 326 больных у 4 пациентов возникли тяжелые побочные эффекты
Ve dvojitě slepém, placebo-kontrolovaném testu na 326 pacientech se u čtyř osob objevily závažné vedlejší účinky,

он стал подозреваемым в двойном убийстве на Бали.
se stal podezřelým v dvojnásobné vraždě na Bali.

В рандомизированном, двойном слепом исследовании пациентов с 40% общей поверхности тела ожогах площадь были выбраны получить стандартное лечение ожога
V randomizované, dvojitě zaslepené studii byli vybráni pacienti s 40% popáleninami celkového povrchu těla přijímat standardní vypalování péči navíc oxandrolone,

Весной 2001 года Дэйла Шеклфорда признали виновным в двойном убийстве и приговорили к смертной казни.
Na jaře roku 2001, byl Shackleford shledán vinným za dvojnásobnou vraždu a odsouzen k trestu smrti.

проходящей по делу о двойном убийстве двухлетней давности.
máme shodu na Dvojitou vraždu v Eugene před dvěma roky.

выходящий за скромные рамки работы по совершенствованию типового соглашения о двойном налогообложении.
který se neomezuje na pouhou novelizaci vzorové dohody o zamezení dvojího zdanění.

Двойной эспрессо.
Dvojité presso.

Лэни закончит двойную смену, так что она может быть немного недовольна.
Lanie bude mít po dvojité směně, takže by mohla být trochu nevrhlá.

Да нет! Двойная рвота- признак радости!
Ne, dvojité zvracení je známka radosti!