ДЕВА - перевод на Чешском

• panna
• panno
• pannu
• dívka
• žena
• panenka
• panenko
• virgo
• deva

Примеры использования Дева на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Призрак леди, Дева тьмы.
Přízrak dámy, Dívka v temnotách.

Я была парализована. И мне явилась Дева Мария.
Zdálo se mi že jsem byla ochrnutá a že se mi zjevila Panna Marie.

Дева моя, иди сюда.
Panenko moje, pojďjsem.

Мест в гостинице нет, Дева Мария!
Hospoda je plná, panno Marie!

Прошу, прекрасная дева.
Prithee, sličná panno.

О, Энн, моя прекрасная старая дева.
Ó, Ann, ty překrásná stará panno.

Черствая старая дева.
Ty plesnivá stará panno.

Спаси меня, Пресвятая Дева!
Zachraň mě, požehnaná panno!

Дева в беде- эпилептик.
Dáma v nesnázích je epileptik.

Дева Мария, окажи мне милость.
Pano Marie, udělej pro mě něco.

Дева" означает" молодая и незамужняя".
Slečen" znamená" mladé a neprovdané.".

Дева был крупнейшим римским укрепленным поселением в Британии.
Tripontium bylo pravděpodobně nejdůležitějším římským osídlením v této oblasti.

В центре композиции- Дева Мария в красном одеянии и синей мантии.
Uprostřed je medailon s Pannou Marií v modrém plášti.

Когда ты старая дева, даже магия не поможет тебе!
Starým pannám ani kouzla nepomůžou!

Дева ждет своего рыцаря в сияющих доспехах.
Princezna už čeká na svého rytíře v lesklým manšestru.

Святая дева Мария.
Zdrávas Maria, milostiplná.

Пресвятая дева, помоги мне.
Matko boží, pomoz mi.

Хармони Фейт Лейн, типичная дева из Лос-Анджелеса, то есть приезжая.
Harmony Faith Laneová byla typická holka z L.A., takže se narodila jinde.

Надо же! Даже клан Мацудайра из провинции Дева?
Také klan Matsudaira z provincie Dewa?

Думаю, я видела, как ты идешь к компьютеру Дева.
Viděla jsem, že jdeš k Devovu počítači.