ДЕВЧОНКОЙ - перевод на Чешском

• holkou
• holka
• dívkou
• děvčetem
• kočkou
• dívka
• holku
• holky

Примеры использования Девчонкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Когда впервые загуляешь с девчонкой… Каждому свое.
Když jsi to dělal se svou první dívkou.

И я тебя люблю как если б ты был девчонкой.
I já tě miluju. Miluju tě, jakobys byl holka.

Пойду- ка прогуляюсь с девчонкой.
Jdu na procházku s děvčetem.

Не могу ограничиваться одной девчонкой.
Nemůžu mít jen jednu holku.

Я всю жизнь была городской девчонкой.
Já byla celý život městská dívka.

Бо ничего не делала с этой мертвой девчонкой.
Bo neměla se smrtí té holky nic společného.

Но сначала я хочу встретиться с тобой и девчонкой.
Nejprve se chci setkat s tebou a tou dívkou.

Что с этой девчонкой?
Co je to s tím děvčetem?

Фто лучше этого мофет быть в том, фтобы быть девчонкой?
Není super, mít tohle všecko, když jsi holka?

И мы не могли даже заговорить с симпатичной девчонкой.
A dokonce jsme ani nemohli promluvit na hezkou holku.

была такой же девчонкой.
byla stejná jako tato dívka.

Он подружился с какой-нибудь горячей девчонкой?
Má v přátelích nějaké sexy holky?

Я зависаю с девчонкой из общины.
Vídám se s dívkou se sesterstva.

С хорошенькой девчонкой.
S pěkným děvčetem.

Ведь ты заходишь сюда одним человеком, девчонкой из Коннектикута, а выходишь.
Možná sem můžete napochodovat jako někdo- dívka z Connecticutu, a vyjít jako.

Ты снова увидишься с этой девчонкой?
Půjdeš znovu za tou dívkou?

Она не была девчонкой.
Nebyla to dívka.

Что ему помешает нарушить соглашение с девчонкой?
Co to pro něj znamená porušit smlouvu s dívkou?

Гектором, и той девчонкой?
Co je mezi Hectorem a tou dívkou?

Ты же понимаешь, что отношения с этой девчонкой не входят в расчет.
Uvědomuješ si, že vztah s touto dívkou nepřichází v úvahu.