ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Чешском

• měnová politika
• monetární politika
• měnovou politiku
• měnové politiky

Примеры использования Денежно-кредитная политика на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что относительные цены, которые должны иметь различные товары и услуги, определяются иными силами, нежели денежно-кредитная политика страны, и они действительно имеют такие цены независимо от денежно-кредитной политики..
Jsou to totiž jiné hospodářské síly než měnová politika země, které určují relativní ceny, za něž by se zboží a služby měly prodávat- a za něž se nakonec prodávají bez ohledu na měnovou politiku..

приводит к дефолту- денежно-кредитная политика может играть важную роль.
pak může měnová politika sehrát významnou roli.

гораздо ближе денежно-кредитная политика EЦБ, чем дискреционная активность,
má paradoxně blíže k měnové politice ECB než k aktivismu

Таким образом, денежно-кредитная политика ЕЦБ будет все более походить на тактику« beggar- thy- neighbor»( экономический термин,
Měnová politika bude tedy čím dál silněji stát na ožebračování sousedů, což povede k obchodním

Препятствуя эффективному размещению капитала и способствуя неправильным инвестициям, денежно-кредитная политика, зацикленная на индексе потребительских цен,
Měnová politika zaměřená na index spotřebitelských cen podkopává efektivní alokaci kapitálu

соответствующего политического давления) такова, что денежно-кредитная политика, банковское дело и многие другие области политики
mají takový vliv, že na měnovou politiku, bankovnictví a řadu dalších oblastí politické

очень гибкая денежно-кредитная политика- с акцентом на управление риском
vysoce adaptabilní přístup k měnové politice- přístup, který bude klást

Кроме того, в докладе предполагается, что денежно-кредитная политика может компенсировать часть ударной волны,
Zpráva navíc předpokládá, že část šoku může vyvážit měnová politika, což nemusí být pravda tam,

Во-вторых, весьма неопределенная денежно-кредитная политика( нулевые процентные ставки,
Zadruhé, mimořádně uvolněné měnové politiky( nulové úrokové sazby,

Так как традиционная денежно-кредитная политика становится неэффективной,
A protože se tradiční monetární politika stává neúčinnou, budou

что традиционная денежно-кредитная политика теряет эффективность)
že tradiční monetární politika přestává být účinná)

Другой фактор- насколько проще станет проведение денежно-кредитной политики в других странах.
Další proměnnou je otázka, o kolik volnější se stane měnová politika v dalších rozvinutých zemích.

Это не тот тип неустойчивой денежно-кредитной политики, которую Европа желает или которая ей необходима.
Takto volatilní měnovou politiku Evropa ani nechce, ani nepotřebuje.

Важность технической компетентности в денежно-кредитной политике неоднократно доказывалась центральными банками по всему миру.
Význam odborné způsobilosti v měnové politice se opakovaně potvrdil v centrálních bankách po celém světě.

Но почему НБК так сильно ужесточил денежно-кредитную политику?
Proč ale ČLB natolik zpřísnila měnovou politiku?

Во-первых, есть эффект сильного доллара на экономику США и его денежно-кредитную политику.
Za prvé je zde dopad samotného silného dolaru na americkou ekonomiku a její měnovou politiku.

Валютный совет регулировал денежно-кредитную политику в Ираке.
MNB ovládá měnovou politiky země.

Макропруденциальная политика тесно связана с денежно-кредитной политикой.
Thatcherismus je spojován s monetární politikou.

Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен.
Absolutní cenu každého zboží určuje měnová politika, která je jistým způsobem poměrně nezávislá na struktuře relativních cen.

Однако при гибких валютных курсах сокращение денежно-кредитной политики крупной экономики будет стимулировать другие экономики в краткосрочной перспективе, в то время
V podmínkách flexibilních měnových kurzů by však kontrakce měnové politiky v určité velké ekonomice krátkodobě stimulovala jiné ekonomiky,