ДЕСЯТКОВ - перевод на Чешском

• desítek
• tuctů
• tucet
• tuctu
• desetikorun
• desítky
• desítkami
• desítkám

Примеры использования Десятков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

с удивлением увидеть зал десятков футов на верхних лестниц.
viz Hall tucet stop na nejvyšší schod.

Добавляем курение к одному из десятков генетических заболеваний-
Zkombinujte kouření s jakoukoli z tuctu genetických poruch,

У нас есть записи педиатров, несколько десятков записей скорой,
Máme záznamy od pediatra, pár tuctů záznamů z Pohotovosti…

Мне нужно примерно сто автоматов, несколько десятков гранат и С4,
Potřebuju asi sto automatických pušek, pár tuctů granátů a všechnu C4,

мне все еще нужно пересмотреть несколько десятков отчетов о ходе работ.
ještě tam mám pár tuctu hlášení o postupu prací.

число десятков крон и число половин крон.
počet nulových jízdenek, počet desetikorun a počet padesátihaléřů.

Вот- любимый климатологами пример. Лишь одна из десятков идей в области геоинженерии.
Zde je příklad: metody, která se klimatologům líbí, jedna z tuctů geoinženýrských metod.

Союзу Сирии и Ирана более двух десятков лет, и верность ему была открыто провозглашена двумя правящими режимами не далее как в январе 2005 года.
Spojenectví mezi Sýrií a Íránem trvá už déle než dvě desítky let a oba vládnoucí režimy jej znovu výslovně potvrdily v lednu 2005.

можем получить в итоге пару десятков тел, но это просто навскидку.
můžeme přijít na pár tuctů mrtvol,- ale to je jenom můj odhad.

За жизнь самка может принести, вероятно, до двух десятков и более детенышей,
Za život může samička porodit až dvě desítky i více mláďat,

Audi вашей мечты, среди десятков высокооктановых мотоциклов?
Audi vašich snů, mezi desítkami vysokooktanových motocykly?

в свои 45 лет буду гастролировать в фургоне играть в барах для пары десятков слушателей.
v 45 budu jezdit na turné v dodávce, hrát v barech pro pár tuctů lidí.

более двух десятков были определены очень разные голени,
více než dvě desítky byly zjištěny velmi odlišné odrůd vína,

Отопление десятков кубических метров бетона в тело здания,
Topení desítky kubických metrů betonu v těle budovy,

организующей онлайн трансляцию мужика, который собрался пить свою мочу, для десятков тысяч филиппинцев.
který právě bude mít vlastní moč online pro desítky tisíc Filipínců.

это обязательное условие, потому что где мы найдем работу для десятков миллионов наших юношей и девушек".
jak jinak bychom mohli najít zaměstnání pro desítky milionů našich mladých mužů a žen.

который в настоящее время включает в себя около двух десятков игроков в покер.
které nyní zahrnuje asi dvě desítky pokerové hráče.

цветы, все, вплоть до десятков тысяч долларов США.
celou cestu až na desítky tisíc dolarů.

от десятков вольт до десятков мегавольт ампер;
od desítek voltů po desítky megavoltů ampér;

Личность Ашоки не очень хорошо известна на Западе, но для десятков миллионов индийцев он остается символом терпения и источником гордости.
Na Západě Ašóka není moc známý, ale pro desítky milióny Indů je stále symbolem tolerance a sebeúcty.