ДИЗАЙНУ - перевод на Чешском

• designu
• návrh
• design

Примеры использования Дизайну на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которое удовлетворит даже самые высокие требования к дизайну и функциональности.
ty nejvyšší nároky na design a funkčnost.

цвету и дизайну, медленно развивается объединяющая тенденция с корнями в скромной
barvy a designu, pomalu se objevuje sjednocující trend se svými kořeny v skromných

окружая нас комфортным моментом расслабления благодаря простому и элегантному дизайну.
obklopují nás pohodlným okamžikem odpočinku v jednoduchém a elegantním designu.

И теперь я следую своей страсти- дизайну интерьеров, и мой первый проект- твой офис,
Teď následuju svou vášeň do designu a mým prvním projektem je předělání tvé kanceláře za rozumný,

развлечению и дизайну?
zábavou a designem?

В первый день обучения графическому дизайну в Университете штата Пенсильвания, преподаватель, Ланни Соммес,
První den mého vzdělání v oblasti grafického designu na Penn State University vešel do učebny náš učitel,

Благодаря элегантному крою и сдержанному дизайну ткани этот пиджак весьма универсален;
Díky elegantnímu střihu a umírněnému designu látky je toto sako zcela univerzální,

Она доступна, вы можете принести ее домой и даже поставить на кухонный стол. Она не вместится в шкаф, поверьте моему опыту. Так вы превратите ваш стол в памятник дизайну.
Můžete si to koupit a může jít s vámi domů a tam může stát na kuchyňské lince-- nevleze se do šuplíku; věřte mi, vlastnoručně jsem se o tom přesvědčil-- a vaši kuchyňskou linku promění ve vzor designu.

мы не будем судимы по нашим технологиям, мы не будем судимы по нашему дизайну, мы не будем судимы по нашему уму и интеллекту.
nebudou nás nakonec soudit podle naší techniky, podle našeho designu, ani podle intelektu a rozumu.

Дизайн, как образование значит, что мы можем обучать дизайну в государственных школах, это не обучение основанное на дизане
Znamená to, že můžeme design na veřejných školách přímo vyučovat. Takže design už nebude jen učební pomůcka,

вице-президент GM по глобальному дизайну.
viceprezident GM pro globální design.

Мы обе увлекались дизайном интерьеров, поэтому начать совместный бизнес было легче легкого.
Obě jsme milovaly interiérový design, takže začít spolu podnikat bylo nasnadě.

Distributorship предлагается для вашего уникального дизайна и некоторых наших currect моделей.
Distributorship je určen pro váš jedinečný design a některé naše currect modelů.

промышленным дизайном.
průmyslový design.

Тревис, когда ты стал таким экспертом в дизайне?
Travisi, proč jsi takové expert na design?

отличается оригинальным дизайном и высоким качеством.
má vysokou kvalitu a design.

с привлекательным визуальным дизайном.
s atraktivní vizuální design.

дома в стиле и дизайне.
doma s styl a design.

Высотомер для iPhone преобразуется в новом дизайне.
Výškoměr pro iPhone přešel na nový design.

которое манит с комфортом и шикарным дизайном.
která zvedne pohodlí a elegantní design.