ДИНАМИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• dynamických
• dynamické
• dynamického

Примеры использования Динамических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задает число повторных динамических компиляций ресурсов,
Určuje počet opakovaných dynamických kompilací prostředků,

такие как включение динамических обновлений для всех зон
například povolit dynamické aktualizace pro jeho zóny

Действительно, основные современные микро- и макроэкономические модели являются недостаточными для изучения динамических и сложных взаимодействий между людьми,
Dnešní mikro a makroekonomické modely hlavního proudu skutečně nepostačují ke zkoumání dynamických a spletitých interakcí mezi lidmi,

При использовании стандартного хранилища зоны значением по умолчанию для службы DNS- сервера является разрешение динамических обновлений для зон.
Používáte-li standardní ukládání zóny, server DNS ve výchozím nastavení nedovolí ve svých zónách dynamické aktualizace.

гнездовых динамических переписей сельского хозяйства.
jímž organizovaných," hnízdící" dynamických sčítání zemědělství.

В 2003 году исполнительный комитет Международного общества динамических игр учредил премию за« выдающийся вклад в теорию и приложения динамических игр» и решил присуждать ее двум ученым на каждом симпозиуме общества.
Výkonná rada Mezinárodní společnosti pro dynamické hry se v roce 2003 rozhodla založit cenu za„ vynikající příspěvek k teorii a aplikacím dynamických her“.

Датчики силы серии DR- F с внутренним фланцем допускают использование в диапазоне высоких динамических усилий.
Snímače síly řady DR-F s vnitřní přírubou umožňují použití v dynamických oblastech vysokých zatížení.

Пути к папкам точки подключения доступны только для пустых папок в базовых или динамических томах NTFS.
Cesty ke složce přípojného bodu jsou k dispozici pouze u prázdných složek na základních nebo dynamických svazcích se systémem souborů NTFS.

NET предоставляет доступ к набору классов, обеспечивая полный набор функций для создания и развертывания динамических веб- приложений.
NET poskytuje sadu tříd zajišťující úplnou sadu funkcí pro vytváření a nasazení dynamických webových aplikací.

который должен использоваться при назначении динамических МАС- адресов виртуальным машинам.
které budou použity při přidělování dynamických adres MAC virtuálním počítačům.

Им нужно как следует подумать о будущем направлении развития их экономик‑ об их динамических сравнительных преимуществах.
Musí hluboce přemýšlet o budoucím směřování svých ekonomik- o jejich dynamických komparativních výhodách.

Добавить поддержку динамических значков( календарь
Přidat dynamickou podporu icon( calendar

Если DHCP- сервер настроен для выполнения динамических обновлений DNS со стороны клиентов DHCP,
Pokud je server DHCP nakonfigurován na provádění dynamických aktualizací služby DNS( Domain Name System)

разработка динамических амортизаторов и рассеевателей ветра у высоких конструкций,
výpočtový návrh dynamických tlumičů a rozražečů větru u vysokých konstrukcí,

большее количество параметров DHCP, поддержка динамических обновлений для клиентов, работающих под управлением более ранних версий Windows, а также определение неавторизованных DHCP- серверов в сети.
podpora dynamické aktualizace pro klienty dřívějšími verzemi systému Windows a detekce neautorizovaných serverů DHCP v síti.

примените функциональные возможности безопасности динамических обновлений и Active Directory, если зона DNS находится на контроллере домена.
zóny DNS řadič domény, použijte zabezpečené dynamické aktualizace a funkce zabezpečení služby Active Directory.

объектного кода и динамических библиотек, используемый в 32-
objektové soubory( OBJ) a dynamické knihovny( DLL)

настроить DHCP- сервер таким образом, чтобы использовать для динамических обновлений выделенную учетную запись пользователя.
konfigurujte server DHCP tak, aby pro dynamické aktualizace používal vyhrazený uživatelský účet.

В 1965 году он получил степень доктора наук в Мэрилендском университете, защитив диссертацию под названием« Детекторы динамических гравитационных полей»( англ.
Doktorát získal na Marylandské univerzitě v College Parku v roce 1965 za práci s názvem Detektory pro dynamická gravitační pole,

модель для человеческого общества и для политики ее совершенно недостаточно в условиях мощных, динамических сил, доминирующих в мире сегодня.
politiku je zcela nevhodný tváří v tvář mocným dynamickým silám, které skutečně vládnou dnešnímu světu.