ДИНАМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• dynamic
• time-to-time

Примеры использования Динамических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример динамических токенов, специфичных для транзакций, включает в себя криптограммы, используемые в спецификации EMV.
Example of dynamic, transaction-specific tokens include cryptograms used in the EMV specification.

Устойчивость динамических систем.
The Stability of Dynamical Systems.

Наш комплексный диапазон динамических, компактных, масштабируемых.
Our comprehensive range of dynamic, compact, scalable and.

Предполагаемая длина строки для динамических записей вычисляется следующим образом.
The expected row length for dynamic-sized rows is calculated using the following expression.

Проверка динамических фрикционных свойств испытание на сравнение, проводимое на отдельных осях.
Testing the dynamic frictional properties comparison test conducted on the individual axles.

Проверка динамических фрикционных свойств испытание на сравнение, проводимое на отдельном колесном тормозе.
Testing the dynamic frictional properties comparison test conducted on the individual wheel brake.

Представление динамических причинно-следственных связей в человекомашинных системах.
The Dynamical Cause-effect Links' Presentation in Human-machine Systems.

Моделирование, анализ и синтез динамических систем Профессор Чхартишвили Г. С.
Modelling, analysis and synthesis of dynamical systems Prof. G.S.

Имитационные модели динамических и тепловых режимов станков.
Simulation models for dynamic and thermal behaviour of machine tools.

Такие сопоставления позволят также содействовать проведению оценки обоснованности результатов, полученных с помощью динамических моделей.
Such comparisons would also help in assessing the robustness of the dynamic modelling outputs.

Доклад о просьбе представить входные данные для динамических моделей, описывающих изменение растительности;
Report on the call for input data for the dynamic modelling of vegetation change;

Испытание на проверку динамических фрикционных свойств.
Testing the dynamic frictional properties.

Современные проблемы теории дифференциальных уравнений и динамических систем.
Partial differential equations and dynamical systems.

Перспективная роль нейрокомпьютеров в динамических исследованиях мозговой активности.
Perspective role of neurocomputers in dynamical studies of brain activity.

Рис. 3: Визуализация данных о народонаселении с помощью динамических диаграмм и интерактивных карт.
Figure 3: Visualization of population data by means of animated graphics or interactive maps.

Теоретическое изучение КА- моделей с помощью теории нелинейных динамических систем;
Theoretical study of CA-models as dynamical systems.

Это все же необходимо для обеспечения последовательности в применении динамических и статических моделей.
It was important, however, to ensure consistency between dynamic and steady-state model application.

предполагаемого графика разработки динамических моделей биологических систем;
an expected timetable with respect to the dynamic modelling of biological systems;

обработки прерываний и обработки динамических разделяемых библиотек.
interrupt handling and handling of dynamic shared libraries.

Теорема играет важную роль в теории динамических систем.
Periodic points are important in the theory of dynamical systems.