DYNAMICKÝCH - перевод на Русском

• динамических
• динамичных
• динамические
• динамического

Примеры использования Dynamických на Чешском языке и их переводы на Русский язык

NET poskytuje sadu tříd zajišťující úplnou sadu funkcí pro vytváření a nasazení dynamických webových aplikací.
NET предоставляет доступ к набору классов, обеспечивая полный набор функций для создания и развертывания динамических веб- приложений.

které budou použity při přidělování dynamických adres MAC virtuálním počítačům.
который должен использоваться при назначении динамических МАС- адресов виртуальным машинам.

Musí hluboce přemýšlet o budoucím směřování svých ekonomik- o jejich dynamických komparativních výhodách.
Им нужно как следует подумать о будущем направлении развития их экономик‑ об их динамических сравнительных преимуществах.

Avšak jestliže tuto strategii pojmeme jako zvládání dvou dynamických procesů, překonávání ekologického omezení by mohlo být katalyzátorem růstu.
Но если ее спланировать как управление двумя динамическими процессами, преодоление экологического ограничения может послужить ускорению роста.

Země, které se integrují do dynamických světových trhů výrobků
Показатели экономического роста стран, интегрированных в динамичные мировые рынки промышленных товаров

Už proto, že je těžké posoudit, zda jsou kulturní vzorce příčinou, či důsledkem dynamických ekonomik.
И очень сложно определить являются ли такие культурные особенности причиной или следствием динамичной экономики.

Tak tam jste se dozvěděl o výběrových technikách, dynamických skupinách, skrytých kamerách a podobně?
Оттуда и узнавали о методах отбора, групповой динамике… скрытых камерах и т. д.?

představoval zajímavý mix hráčů, kteří za některé dynamických dějů.
показал интересное сочетание игроков, которые сделали для некоторых динамических сюжетных линий.

Pokud je server DHCP nakonfigurován na provádění dynamických aktualizací služby DNS( Domain Name System)
Если DHCP- сервер настроен для выполнения динамических обновлений DNS со стороны клиентов DHCP,

výpočtový návrh dynamických tlumičů a rozražečů větru u vysokých konstrukcí,
разработка динамических амортизаторов и рассеевателей ветра у высоких конструкций,

Hlavní nevýhodou dynamických disků v systému Microsoft Windows je,
Главный недостаток динамических дисков в Microsoft Windows- то, что они могут быть

Tato planetární migrace pak také v různých dynamických simulacích vývoje sluneční soustavy umožňuje vysvětlit různé jevy, včetně tzv. období pozdního velkého bombardování,
Механизм миграции планет- гигантов используется при динамическом моделировании Солнечной системы для объяснения некоторых событий ее истории, включая позднюю тяжелую бомбардировку внутренней Солнечной системы, формирование облака Оорта,

Dynamický svazek je otevřený formát firmy Microsoft vyvinutý společně s firmou Veritas koupil ji Symantec.
Динамические тома- собственный формат Microsoft, разработанный совместно с Veritas приобретена Symantec.

Dynamická kontrola stability mě pustí do lehkého smyku.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть больше.

Dynamická aktualizace je povolena pro všechny zóny DNS.
Динамические обновления разрешены для всех зон DNS.

zlepšují dynamické charakteristiky odezvy,
улучшения динамических характеристик отклика,

Dynamická aktualizace služby DNS se nezdařila.
Ошибка динамического обновления DNS.

Dynamická aerobní aktivita zaměřená na získání kondice
Динамические аэробные упражнения, направленные на улучшение физического состояния

Z dynamického a statického kontaktní částí kontrakce odpor
От динамических и статических контактных частей сопротивления сжатию

Možnost vytváření instancí dynamické pomocné třídy s názvem dynamicObject v oddílu adresáře domény.
Возможность создавать экземпляры динамического вспомогательного класса dynamicObject в разделе каталога домена.