ДИНАМИКЕ - перевод на Чешском

• dynamice
• reproduktoru
• dynamiky
• dynamiku

Примеры использования Динамике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

на котором они остановились до кризиса, тогда что помешает аналогичной динамике, свидетелями которой мы только что были,?
co zabrání návratu téže neudržitelné dynamiky, jíž jsme právě byli svědky?

а в эволюционной динамике прикладной экологии.
nýbrž v evoluční dynamice aplikované ekologie.

специалистов по механике и динамике, образовавшейся в конце XVII века в ответ на распространившееся использование пороха в Европе.
odborníků na mechaniku a dynamiku, která vznikla na konci 17. století v reakci na rozšiřování střelného prachu v Evropě.

более враждебно настроены по отношению к динамике капиталистического мира эпохи Возрождения,
jak uznal i sám Weber, stavěli vůči dynamickému kapitalistickému světu renesance nevraživěji

Экосоциальная динамика западной цивилизации.
Studuji Ekosociální dynamiku západní civilizace.

Они немного графичны, но динамика черезвычайно привликательна.
A je to trochu moc grafické, ale zato to má dynamiku.

Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Ne všechna vězení podléhají této ničivé a polarizující dynamice.

Это отсутствие динамики в ядре еврозоны стало ее ключевой проблемой.
Klíčovým problémem eurozóny se teď stává právě tento nedostatek dynamiky v jejím jádře.

Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
Takové předpovědi však špatně interpretují skrytou demografickou dynamiku.

Чтобы ответить на эти вопросы, важно понять динамику основных дисбалансов.
Abychom si na tyto otázky odpověděli, je třeba nejprve porozumět fundamentální dynamice nevyvážeností.

Немногие приехали с глубоким пониманием динамики политического конфликта между воинствующими тамилами
Málokdo ovšem s hlubší znalostí dynamiky politického konfliktu mezi militantními Tamily

Радио слышно только из одного динамика.
Rádio hraje jen z jednoho reproduktoru.

отметкам темпа и динамики.
značkami pro tempo, dynamiku.

Вы используте встроенную динамику, физику вашего тела,
Používáte své zabudované dynamiky, fyziky svého těla,

Это может привести к повреждению динамика мобильного устройства.
Mohlo by dojít k poškození reproduktoru mobilního zařízení.

В результате экономическая неуверенность усложняет годы недостаточного роста и ухудшающейся динамики с государственным долгом.
Výsledné ekonomické pochyby ještě násobí roky nedostatečného růstu a zhoršující se dynamiku veřejného zadlužení.

Во-первых, все три экономические зоны борются с тревожной динамикой делевереджа.
Zaprvé, všechny tři ekonomické oblasti se potýkají se znepokojivou dynamikou oddlužování.

Для нас книга Пикетти, является неоценимым вкладом в понимании динамики современного неравенства.
Pikettyho kniha je neocenitelným příspěvkem k pochopení dynamiky naší současné nerovnosti.

Нажмите« Настройка», чтобы начать настройку динамика.
Stisknutím tlačítka" Nastavení" spustíte konfiguraci reproduktoru.

Я просто думаю у вас с Хитом интересная динамика.
Myslím si, že s Heathem máte zajímavou dynamiku.