Примеры использования Dynamiku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady příklon k lidu zahrnuje i americký lid: dynamiku, kreativitu a zdroje amerických obchodních
В этом опора для народа включает в себя американский народ: динамизм, творческий потенциал и ресурсы американского бизнесаDlouhodobý vliv rezerv na vnitřní hospodářskou dynamiku Číny se konečně začíná projevovat, a prodej rezerv v zahraniční měně je tak nyní v čínském zájmu.
Наконец, начало сказываться долгосрочное воздействие резервов на внутреннюю экономическую динамику в Китае, теперь продажа валютных резервов- в интересах Китая.Selma má dynamiku.
Селма была динамичной.další vyspělé země ani po obnovení finanční stability se vší pravděpodobností neoživí svou dřívější ekonomickou dynamiku.
другие развитые страны вряд ли смогут восстановить экономическую динамичность даже после обретения финансовой стабильности.jinak ztratí„ dynamiku“ a začnou upadat.
Učil biomolekulární kinetiku a buněčnou dynamiku. Děsil mladší studenty… historkami o tom,
Он преподавал биомолекулярную кинетику и клеточную динамику и любил пугать студентов историей о том,Gruzii se nepodařilo vytvořit pracovní místa, zajistit dynamiku a zapojit do dění všechny obyvatele,
Грузия не смогла создать рабочие места, динамизм и условия для приобщения к социальной жизни,Live Support Chat Live Support chat získává obrovskou popularitu v posledních letech Koncept Live Support chatu získal nesmírnou dynamiku.
Онлайн чат поддержки Онлайн поддержка чата набирает огромную популярность в последние годы концепция чата онлайн поддержки накопила огромный импульс.Latinské Americe projevují větší dynamiku než BRIC, jejich síla nebude na odvrácení globální vlny stačit.
Латинской Америке наблюдается бòльшая динамика, чем в странах БРИК, их сил не хватит, чтобы повлиять на ход мировых событий.K přínosům by patřila masivní devalvace, která by v kdysi svižně rostoucí ekonomice obnovila jistou dynamiku.
Преимущества включали бы массированную девальвацию, которая бы восстановила некий динамизм того, что когда-то было быстро растущей экономикой.Tento úkaz je podstatu nového druhu ekonomické organizace a mění dynamiku jejího rozvoje i to, jak a kde lidé vydělávají své peníze.
Этот феномен создает новый тип экономической организации и изменяет динамику того, где и как люди зарабатывают деньги.Moderním financím se podařilo vytvořit dynamiku platební neschopnosti,
mají podobnou dynamiku.
схожая динамика.Stojí v cestě restrukturalizaci jeho rozhodovacího procesu, která by lépe odrážela rostoucí význam a dynamiku rozvojových zemí.
Она мешает реорганизации процессов принятия решений, что позволило бы лучше отразить растущее значение развивающихся стран, их динамизм.tak nová vlna technologického pokroku přetváří ekonomiku a dokonce i společenskou dynamiku dneška.
новая волна технологических прорывов формирует сейчас новую экономическую и даже социальную динамику.zvýší tím dynamiku globální ekonomické stabilizace.
то они добавят импульс в глобальную экономическую стабилизацию.Také zde Řecko postrádá nezbytnou dynamiku: investiční toky rizikového kapitálu jsou v Řecku v poměru k HDP nižší než v kterékoliv jiné zemi EU.
Греции не хватает необходимого динамизма: инвестиционные потоки венчурного капитала по отношению к ВВП в Греции меньше, чем в любой другой стране ЕС.Na dynamiku warp pole je času dost,
Для динамики варп поля всегда найдется время,propůjčují jejich zemi zvláštní odolnost a její kulturní dynamiku jí závidějí mladí lidé z celého Blízkého východu.
дает им особую устойчивость, и ее культурный динамизм является предметом зависти молодых людей всего Ближнего Востока.pak úsilí zablokovat zdravou a normální dynamiku v konečném důsledku jen prodlouží
попытки заблокировать здоровую и нормальную динамику, в конечном счете,
