ДОВЕРИТЬСЯ МНЕ - перевод на Чешском

• mi věřit
• mi věřil
• mi věřili
• mi věřila
• mi důvěřovala
• mi důvěřovat

Примеры использования Довериться мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты можешь довериться мне.
Můžeš mi věřit.

Вы должны остаться здесь и довериться мне, если хотите вернуть Джулию.
Musíš tu zůstat a věřit mi, jestli chceš zpět k Julii.

Боишься говорить, открыться, довериться мне.
Bojíš se mluvit, odhalit sama sebe, věřit mi.

А сейчас ты должна довериться мне.
Teď potřebuju, aby tys věřila mně.

После того как я попросил тебя довериться мне?
Když jsem tě požádal, ať mi věříš?

Я верю Вам, и Вы тоже должны довериться мне. Я обеспечу Вам безопасность.
Věřím vám a stejně tak vy musíte věřit mně.

Вайнона решила довериться мне.
Wynonna se rozhodla věřit mi.

Сэр, я прошу довериться мне.
Pane, prosím, věřte mi!

Я прошу вас довериться мне.
chci, abyste věřili mně.

Мадам, прошу сохранять спокойствие и довериться мне, я- профессионал.
Madam, musíte zachovat klid a věřit mi. Jsem profesionál.

Можешь ты это сделать… довериться мне?
Zvládneš to? Věřit mi?

Ты можешь довериться мне.
Můžeš věřit mě.

Довериться мне, Люси.
Měla bys mi důvěřovat, Lucy.

Я должен убедить его довериться мне, пока не стало слишком поздно.
Musím ho přesvědčit, aby mi důvěřoval, než bude pozdě.

Вы можете довериться мне.
Mně můžete věřit.

Вы должны довериться мне.
Pak musíte věřit.

то можешь довериться мне.
můžeš se spolehnout na mě.

Единственный твой вариант- довериться мне.
Tvá jediná možnost je věřit mi.

Ты должен… довериться мне.
Budeš mi muset… věřit.

Тебе стоит довериться мне.
Budeš mi muset věřit.