ДОВЕРИТЬСЯ МНЕ - перевод на Немецком

• mir vertrauen

Примеры использования Довериться мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ты должен довериться мне.
musst du mir glauben.

будешь готова довериться мне.
Sie bereit sind, mir zu vertrauen.

Я пошел к этим людям и убедил их довериться мне.
Ich bin losgegangen, habe das Mandat angenommen und sie haben mir vertraut.

Вы должны довериться мне.
Sie werden mir vertrauen müssen.

Ты должен довериться мне.
Du musst mir einfach vertrauen.

Просто ты должен довериться мне.
Du musst mir einfach vertrauen.

Тебе придется довериться мне.
Du wirst mir vertrauen müssen.

Боишься говорить, открыться, довериться мне.
Angst zu reden. Euch zu offenbaren, mir zu vertrauen.

Мадам, прошу сохранять спокойствие и довериться мне, я- профессионал.
Madam, bleiben Sie ruhig und vertrauen Sie mir, ich bin Fachmann.

Я прошу вас довериться мне.
Marcel zu vertrauen, sondern mir zu vertrauen.

Ты просто должна довериться мне.
Du musst mir einfach vertrauen.

Для начала, довериться мне.
Für den Anfang könnten Sie mir vertrauen.

Я прошу тебя довериться мне.
Ich bitte dich, mir zu vertrauen.

всегда доверял мне, и я прошу довериться мне еще раз.
du mir immer vertraut hast, und ich sage dir: Vertraue mir noch ein weiteres Mal.

Дживс?"" Миледи не довериться мне, сэр.
Jeeves?""Die gnädige Frau nicht, mir zu vertrauen, Sir.

или вы можете довериться мне. Вы напуганы.
Sie es wollen, oder Sie können mir einfach vertrauen.

я не могу заставить Кларка довериться мне.
ich kann Clark nicht dazu zwingen, an mich zu glauben.

Достаточно, чтобы в случае моего странного поведения, а может и немного опасного, довериться мне, несмотря ни на что?
Kennst Du mich gut genug, dass Du mir vertrauen würdest, wenn ich mich seltsam verhalte oder etwas gefährliches mache?

он нашел смелость довериться мне.
er hat den Mut gefunden, es mir anzuvertrauen.

Доверься мне, Джо.
Du kannst mir vertrauen, Joe.