ДОВЕРЬТЕСЬ МНЕ - перевод на Чешском

• věřte mi
• věř mi
• důvěřujte mi
• mi věřit
• mi musíš důvěřovat

Примеры использования Доверьтесь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он сказал" доверьтесь мне".
Řekl," Věřte mi.".

Доверьтесь мне.
Tentokrát mi věřte.

Доверьтесь мне.
Věřte mě.

Просто доверьтесь мне, хорошо?
Prostě mi věř, jasný?

Доверьтесь мне. Сделайте венозное шунтирование.
Tak mi věřte, udělejte Warrena.

Доверьтесь мне, хорошо?
Prostě mi věřte, dobře?

Тогда доверьтесь мне.
Tak mi věř.

Просто доверьтесь мне.
Jen mi věřte.

А он такой:- Просто доверьтесь мне, я сотворил.
On na to, nebojte se, prostě mi věřte, udělal jsem to.

Когда я говорю" Доверьтесь мне," доверьтесь мне.
Když říkám, abyste mi věřila, tak mi věřte.

Хорошо, тогда доверьтесь мне.
V tom případě mi věřte.

Сохраняйте спокойствие и доверьтесь мне.
Teď musíte všichni zůstat v klidu a věřit mi.

Я попрошу вас кое о чем, детектив, доверьтесь мне.
O něco vás požádám a chci, abyste mi věřil.

Пожалйста, просто доверьтесь мне.
Prosím, jen mi věřte.

Если вы пока себе не доверяете, тогда доверьтесь мне.
Jestli nevěříte sobě… věřte mě.

Просто доверьтесь мне.
Prostě mi musíte věřit.

Тогда доверьтесь мне.
Pak mi musíte věřit.

Просто доверьтесь мне.
Jen… je mi věřte.

Просто доверьтесь мне.
Jenom mi musíte věřit.

Прошу вас, доверьтесь мне еще раз.
Ještě jednou vás žádám, abyste ve mě věřil.