ПОЗВОНИ МНЕ - перевод на Чешском

• zavolej mi
• zavolejte mi
• mi zavolat
• zavoláš mi
• ozvi se mi
• brnkni mi
• mi zavolala
• zavolej mě
• zavolej mně
• se mi ozvat
• prozvoň mě

Примеры использования Позвони мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позвони мне или пришли смс, когда это получишь?
Můžeš se mi ozvat, až si poslechneš můj vzkaz?

Позвони мне как только узнаешь где он есть.
Až budeš vědět, kde je, musíš mi zavolat.

Позвони мне, когда доберешься до дома?
Zavoláš mi, až dorazíš domů?

Позвони мне через 6 недель.
Zavolejte mi asi za 6 týdnů.

Позвони мне через 20 лет и расскажи, будешь ли ты тогда еще злиться.
Brnkni mi za dvacet let, jestli se ještě zlobíš.

Позвони мне как-нибудь.
Ozvi se mi někdy.

Куагмайр, позвони мне!
Quagmire, prozvoň mě.

Позвони мне, пожалуйста, как только сможешь.
Abys mi zavolala, prosím, co nejrychleji to půjde.

Обязательно позвони мне.
Musíš se mi ozvat.

Позвони мне как можно скорее, как только услышишь это сообщение?
Můžeš mi zavolat hned, jak se k tobě tenhle vzkaz dostane?

Чао, приятель, позвони мне, а?
Ciao kámo, zavoláš mi, že jo?

Позвони мне как только будут новости из Йелоустона.
Zavolejte mi, až budete mít nějaké nové zprávy z Yellowstonu.

Позвони мне, ладно?
Brnkni mi, jo?

Позвони мне.
Prozvoň mě.

Ну, позвони мне, когда свяжешься с его оператором.
No, ozvi se mi, až se spojíš s jeho operátorem.

Позвони мне пожалуйста сразу, как сможешь?
Můžeš mi zavolat hned, jak si tohle poslechneš?

Позвони мне перед отлетом?
Zavoláš mi, než nastoupíš do letadla?

Хорошо, что ж, позвони мне и дай знать насчет следующей пятницы.
Dobře, no, zavolejte mi a… dejte vědět ohledně příštího pátku.

Я хотел сказать, позвони мне.
Chtěl jsem říct, abys mi zavolala.

Позвони мне в Ирландию.
Zavolej mě do Irska.