ДОВЕРЯЛ - перевод на Чешском

• věřil
• důvěřoval
• nedůvěřoval
• důvěru
• nevěřil
• věřit
• věřím
• nevěř

Примеры использования Доверял на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, тот, кого он знал, и кому доверял, вызвал его из дома.
Myslím že někdo koho znal a komu věřil ho zavolal ven.

Я всегда доверял тебе, разве нет?
Já ti vždycky věřím, ne?

Он был слишком стар, чтобы бежать, никому не доверял… кроме Хэтти.
Byl příliš starý na útěk, nikomu nevěřil… až na Hetty.

После чего несчастный Спэнсер обратился к единственному человеку, которому доверял.
A pak se chudák Spencer obrátil k té poslední osobě, které měl věřit.

Твои друзья были такими замечательными, такими не… Я доверял тебе.
Tvoji kamarádi byli tak úžasní a prostě… já ti věřil.

То это был тот, кому Хернинг доверял.
To znamená, že mu Herning důvěřoval.

Джимми ему не особо доверял.
Jimmy mu nikdy moc nevěřil.

Объясню позже чтобы ты доверял мне.
Proč?- Vysvětlím to později, ale teď mi musíš věřit.

Надо доверять своим инстинктам, агент Ресслер. Я доверял.
Věřte instinktu, já mu věřím.

Ведь Эд тебе так доверял.
Ano. Ed ti tak důvěřoval.

которой никогда не доверял.
které nikdy opravdu nevěřil.

Знаешь, я последний человек, который бы тебе доверял.
Víš, já jsem ten, co by ti neměl věřit.

Потому что я- то уж точно вам доверял, агент Ханна.
Protože já vím na sto procent, že vám věřím, pane Hanno.

У тебя был стрим всего, что он видел и он тебе доверял?
Viděl jsi všechno to co on. A on ti důvěřoval?

Лу никогда не доверял моему отцу.
Lou tátovi nikdy nevěřil.

Рис, послушай меня, мне нужно, чтобы ты мне доверял.
Rhysi, poslouchej, musíš mi věřit.

Твой отец очень доверял Фишеру.
Tvůj otec Fisherovi hodně důvěřoval.

Брайан никогда не доверял банкам.
Bryan nikdy nevěřil bankám.

Ты уже доверял ему.
Důvěřoval jsi mu.

Саид никогда мне не доверял.
Syed mi nikdy nevěřil.