ДОЖДИСЬ - перевод на Чешском

• počkej
• počkáš
• čekat
• počkejte
• čekej

Примеры использования Дождись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэрри, дождись подкрепления.
Carrie, počkej na posily.

Эндрю, пожалуйста, дождись адвокатов.
Andrewe, počkej na právníky.

Найди место, чтобы спрятаться и дождись темноты.- Хорошо.
Najdi si místo kde se schováš a počkej, než se setmí.

Пожалуйста, дождись меня!
Počkej na mě, prosím!

Дождись оборудования на берегу.
Počkej, až vyloží zařízení.

Дождись брачной ночи.
Počkej si na svatební noc.

Дождись обычного рейса, Хильди.
Počkej si na normální let, Hildy.

Дождись восхода солнца.
Počkej, až vysvitne slunce.

Дождись начала боя.
Počkej, až začne boj.

Дождись мыши, чтобы заполучить сыр.
Počkejte, až myš najde sýr.

Дождись второго куплета, лапочка.
Počkej si na druhou sloku, lásko.

Дождись звонка.
Čekejte na zavolání.

Дождись сборов, подлечишься
Počkej, až s léčbou pokročíš,

Дождись повестки дня, Мак.
Počkej si na program, Macu.

Дождись падающей звезды и загадай желание.
Přej si to, až bude padat hvězda.

Дождись моей очереди.
Počkejte, až mě přijde řada.

Дождись своей очереди!
Počkej si na své kolo!

Дождись меня, ладно?
Neodcházejte beze mě, jasný?

защитить свою задницу, хотя бы дождись, пока у него не появится хорошая идея.
sis chránila svojí, aspoň počkej než ho napadne něco dobrého.

Отдай ему фото и дождись, пока он закончит с моими документами.
Tohle mu dáš, a počkáš, dokud moje papíry nedodělá.