ДОРОЖЕК - перевод на Чешском

• stop
• skladeb
• chodníků
• stopy
• skladby
• cest

Примеры использования Дорожек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
Běžci mohou cestovat a individuálně se připravovat na nejlepších tratích.

Могу поспорить, что это одна из тех дорожек, на которой тает снег.
Vsadím se, že je to jedna z těch samotavících příjezdových cest.

Для копирования дорожек с данными в режиме Mode2 необходима программа cdrecord версии 2. 01a12 или выше.
Ke kopírování Mode 2 datových stop vyžaduje K3b cdrecord 2. 01a12 a vyšší.

Предоставляет варианты дорожек в непосредственной близости,
Poskytuje možnosti skladeb ve vaší blízkosti, hodnocené

покрытия дорожек, и различные типы системных атак.
pokrývající stop, a různé typy systémových útoků.

проведена планировка дорожек, завезена растительная земля для газонов и цветников, проложена канализация.
proběhly terénní úpravy chodníků, byla přivezena půda vhodná pro výsadbu trávníků a květinových záhonů а také zde vybudovali kanalizaci.

облицовка стены каменных дорожек).
obložení stěny kamenných chodníků).

Некоторые из этих характеристик в суперблоке включали количество дорожек и секторов, скорость вращения диска, скорость головки.
Některé z parametrů v superbloku obsahují číslo stopy a sektoru, rychlost hlavy a zarovnání sektorů mezi stopy..

главным образом песчаных дорожек, с много растительности и многочисленных переездов деревень.
převážně písečné stopy, s mnoho vegetace a četné přejezdy vesnic.

Тогда другие могут видеть положение дорожек, а также могут быть привлечены к свежему воздуху.
Pak ostatní mohou vidět polohu koleje a mohou být také přitahovány na čerstvý vzduch.

Он был расположен в центре так называемой« охотничьей звезды»( дат. jagtstjerne)- нескольких прямых пересекающихся дорожек в охотничьем угодье.
Zámek byl situován ve středu tzv. lovecké hvězdy( dánsky jagtstjerne)- několika přímých křížících se stezek v lovecké honitbě.

ты очень любишь боулинг, поэтому я оборудовал пару дорожек.
tak jsem tu nechal postavit pár drah.

Если выбран этот параметр, K3b установит громкость всех дорожек на один уровень. Это используется,
Pokud zvolíte, K3b nastaví úroveň hlasitosti všech skladeb na stejnou úroveň.

Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами,
Úprava filtru pro nalezení skladeb s určitými vlastnostmi;

ускорение регенерации сосудов, лимфатических дорожек и эпителия, лучшее использование кислорода и глюкозы, общее ускорение процесса заживания.
lymfatických cest a epitelu, lepší využití kyslíku a glukózy, všeobecně urychlení hojivého procesu.

ухоженных велосипедных дорожек и пешеходных дорожек и отличное гастрономическое предложение делает Нови Винодольски настоящий рай для каждого гостя!
dobře udržované cyklistické stezky a chodníky a vynikající gastronomická nabídka je Novi Vinodolski opravdovým rájem pro každého hosta!

кодирующих звуковой поток. Они будут использованы K3b для кодирования звуковых данных( дорожек из звуковых дисков
Ty mohou být poté použity K3b k enkodování zvukových dat( stopy ze zvukových CD

Постарайтесь завершить все дорожки перед ущерб достиг 100%.
Zkuste dokončit všechny stopy před vaší škoda dosáhla 100%.

Переключение дорожки с помощью гарнитуры,
Přepínat skladby pomocí náhlavní soupravy,

Предупреждение: дорожки в списке воспроизведения были скрыты.
Varování: stopy v seznamu skladeb byly skryty.